헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 661687 |
14(화)부터 고양시에서 홍성담세월호전을 엽니다~ |
bluebe.. |
2017/03/14 |
537 |
| 661686 |
제주 맛있는 초밥집 있을까요 9 |
자꾸만 |
2017/03/14 |
1,432 |
| 661685 |
알러지땜에 눈주변 비비게 되는데 안구에 얼마나 나쁠까요? 1 |
눈비벼 |
2017/03/14 |
1,226 |
| 661684 |
j2 비자 신청하려는데 미국 출입국 기록 확인 어떻게 하나요 2 |
@@ |
2017/03/14 |
1,242 |
| 661683 |
황교안, 사우디아라비아 국왕과 경제협력 확대 논의 |
.. |
2017/03/14 |
690 |
| 661682 |
무릎안좋은 사람 필라테스요가하는 거 괜찮을까요? 15 |
ㅇㅇ |
2017/03/14 |
10,424 |
| 661681 |
썸탈때 데이트비용제가 내면 점수 더 딸수 있을까요? 8 |
썸 |
2017/03/14 |
2,734 |
| 661680 |
불고기감 살때 아주 얇은걸로 사고 싶은데 2 |
요리 |
2017/03/14 |
1,687 |
| 661679 |
반지하와 침대 2 |
... |
2017/03/14 |
1,518 |
| 661678 |
셰프삼촌 아세요? 비슷한 곳 또 있을까요? 2 |
요리 |
2017/03/14 |
1,555 |
| 661677 |
치과치료할때 맨손으로 하나요? 6 |
보통 |
2017/03/14 |
1,293 |
| 661676 |
안양~평촌~건강검진 4 |
안양 |
2017/03/14 |
1,964 |
| 661675 |
오늘 면접 본 후기 2 |
ㄹㄹ |
2017/03/13 |
3,224 |
| 661674 |
과외그만둘때요 1 |
고등맘 |
2017/03/13 |
1,172 |
| 661673 |
다음 대통령은 헌법재판관 6명 인선에 영향을 끼칠 수 있습니다... 2 |
닉넴프 |
2017/03/13 |
744 |
| 661672 |
초등 상담 가면 무슨 질문하시나요? 2 |
... |
2017/03/13 |
2,090 |
| 661671 |
샐러드 잎 안자르고 나오는 식당이요. 2 |
영일영 |
2017/03/13 |
1,667 |
| 661670 |
클럽 좀 다닌 언니들 어디기억 나세요? 32 |
Club |
2017/03/13 |
6,778 |
| 661669 |
몇 달 푹 쉴 수 있다면? 3 |
쌀보리 |
2017/03/13 |
911 |
| 661668 |
카페에서 컵훔치는거 신고하면 오지랖일까요 11 |
.. |
2017/03/13 |
4,490 |
| 661667 |
아두이노 아세요? 2 |
... |
2017/03/13 |
979 |
| 661666 |
19금 질문이용 7 |
ㅇㅇ |
2017/03/13 |
5,902 |
| 661665 |
노안이 왔는데 1 |
나마야 |
2017/03/13 |
1,380 |
| 661664 |
“박근혜 전 대통령, 다리 접질러 다친 상태” 친박의원 안타까움.. 67 |
세우실 |
2017/03/13 |
18,158 |
| 661663 |
남친 직장 여직원이 남자친구에게 밤늦게 전화를 하네요 40 |
나는 뭔가 |
2017/03/13 |
9,789 |
