헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 662882 |
안보이는 곳에서 이런 노력을 했었네요..안철수.. 32 |
국민이뽑아줄.. |
2017/03/17 |
2,236 |
| 662881 |
벽시계 보통 가격대 어떤거 쓰세요..??? 4 |
.... |
2017/03/17 |
948 |
| 662880 |
수리논술학원요~ 4 |
대치동 |
2017/03/17 |
1,093 |
| 662879 |
옷장 정리가 너무 안 되네요.. 9 |
도라 |
2017/03/17 |
3,127 |
| 662878 |
재판 네 개 받는 대학생, "소녀상을 지킨 죄, 할머니.. 1 |
후쿠시마의 .. |
2017/03/17 |
623 |
| 662877 |
2017년 3월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 |
세우실 |
2017/03/17 |
518 |
| 662876 |
문재인이 하면 다 문제가 된다? 26 |
ㅇㅇㅇ |
2017/03/17 |
889 |
| 662875 |
교회 착실하게 다니는 고딩 자녀 두신 분들 계신가요? 4 |
교회 |
2017/03/17 |
1,064 |
| 662874 |
어제 글올렸는데 아무도 답글달아주지 않으셨어요 ㅠㅠ 경주여행문의.. 11 |
경주 |
2017/03/17 |
2,059 |
| 662873 |
"합의문서도 없이 강행 사드..폴란드등과 비교하니 더욱.. 4 |
후쿠시마의 .. |
2017/03/17 |
583 |
| 662872 |
노무현이 이회창돕던 연예인들 씨말렸다(?)-홍준표의드러난 거짓말.. 3 |
집배원 |
2017/03/17 |
2,359 |
| 662871 |
박근혜 진돗개~주민 선물아닌 작품이래요. 29 |
쇼였대요 |
2017/03/17 |
10,033 |
| 662870 |
요새...드라마 사극 볼께 있나요? 4 |
.... |
2017/03/17 |
927 |
| 662869 |
[단독]우병우 가족회사에 투자자문사서 억대 송금 1 |
........ |
2017/03/17 |
986 |
| 662868 |
피곤해서 일찍 잤더니 너무 빨리 일어났네요ㅋ 5 |
ㅠㅠ |
2017/03/17 |
1,397 |
| 662867 |
요즘 의사랑 한의사 전망 차이가 많이 나나요? 5 |
감사하는마음.. |
2017/03/17 |
6,473 |
| 662866 |
갱년기 스트레스 2 |
자식 |
2017/03/17 |
1,384 |
| 662865 |
손가혁은 악이고 문빠는 선이라구요? 7 |
... |
2017/03/17 |
531 |
| 662864 |
공무원 합격하신분 어떤책이가장도움 되셧는지좀 알려주세요.. 2 |
아이린뚱둥 |
2017/03/17 |
1,302 |
| 662863 |
20개월 아기 40도인데 어떻게 해야할까요 10 |
... |
2017/03/17 |
6,136 |
| 662862 |
계절마다 피는 꽃이 다르듯이, 그 나이에 맞는 매력이 있다는데... 7 |
ㅇㅇ |
2017/03/17 |
1,865 |
| 662861 |
초등1학년 학원폭력.... 4 |
학교폭력 |
2017/03/17 |
1,410 |
| 662860 |
더민주 경선 재외선거인단 접수 열렸어요! 6 |
midnig.. |
2017/03/17 |
478 |
| 662859 |
포토샵 프로그램 독학하기 어떨까요? 9 |
.. |
2017/03/17 |
1,097 |
| 662858 |
한달에 4번 재판받는 대학생... 4 |
후원부탁드려.. |
2017/03/17 |
1,779 |
