헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612104 |
조선일보가 정말 원하는 것. 동영상 한번쯤 꼭 보세요 8 |
주주 |
2016/10/30 |
2,025 |
| 612103 |
우병우 7 |
ㅅㅅ |
2016/10/30 |
1,366 |
| 612102 |
어떤 실수를 하면 자해 하고 싶은 충동은 4 |
ㅇㅇ |
2016/10/30 |
1,239 |
| 612101 |
지금 박근혜 살길은... 9 |
1234 |
2016/10/30 |
1,945 |
| 612100 |
다초점렌즈 너무 싼건 별론가요? 5 |
바다 |
2016/10/30 |
1,981 |
| 612099 |
정유라 초중고 졸업사진좀 올려주세요 10 |
세ㄱㅅ |
2016/10/30 |
4,908 |
| 612098 |
[단독]'국정농단' 최순실 입국때 검찰 수사관 동행..검찰, 최.. 9 |
ㅇㅇ |
2016/10/30 |
1,707 |
| 612097 |
죽은사람 부검하자난리하던 검찰인데 . 7 |
헛 |
2016/10/30 |
1,249 |
| 612096 |
햐 ~~~~~하루만 봐달라 19 |
ㅇㅇ |
2016/10/30 |
3,270 |
| 612095 |
최순실 귀국 관련 #JTBC 뉴스특보 8 |
순실이 |
2016/10/30 |
4,032 |
| 612094 |
오늘 서울에서 집회 하나요? 1 |
옆구리박 |
2016/10/30 |
624 |
| 612093 |
최순실 몇 년 살다 나오는거 아냐? 6 |
몰수압수 |
2016/10/30 |
1,291 |
| 612092 |
그 주치의는 ㄹ혜가 애를 낳은 적이 있는지 없는지 알지 않을까요.. 10 |
슈2 |
2016/10/30 |
5,917 |
| 612091 |
우리 쉬운일부터 한가지 실천합시다 2 |
.. |
2016/10/30 |
586 |
| 612090 |
검찰은 최순실을 구속수사하라!! 5 |
..... |
2016/10/30 |
390 |
| 612089 |
6살 영유? 4 |
ㄱㄱ |
2016/10/30 |
1,130 |
| 612088 |
갤럭시s3 안쓰는 폰으로 알뜰폰 가입되나요? 4 |
알뜰폰 |
2016/10/30 |
787 |
| 612087 |
(급) 검찰은 최순실을 즉각 긴급체포 해야 합니다 !!!! 9 |
#박근혜게이.. |
2016/10/30 |
650 |
| 612086 |
이런 세상 연예인 용기나기 어려울텐데 20 |
용기 |
2016/10/30 |
6,487 |
| 612085 |
김구라 아들 인하대 연영과 합격했네요. 더러운 세상. 105 |
........ |
2016/10/30 |
25,888 |
| 612084 |
세월호 !! 오직 세월호 !! 4 |
반드시 |
2016/10/30 |
832 |
| 612083 |
박근혜는 퇴행이 굉장히 많이 된 상태같애요.. 8 |
ㅁㅇㅀ |
2016/10/30 |
3,127 |
| 612082 |
ㅅㅅ이가 82 참고 할지 모른단 생각이... 3 |
.... |
2016/10/30 |
1,054 |
| 612081 |
박근혜 재벌 돈받고 삼성 경영승계 허락해줬나? 8 |
삼성이재용 |
2016/10/30 |
1,548 |
| 612080 |
담양 여행 중인데요. 3 |
도리 |
2016/10/30 |
1,733 |
