헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 618624 |
피검사 할때 피 얼만큼 뽑나요? 5 |
혈액검사 |
2016/11/17 |
1,031 |
| 618623 |
박 내려올 때까지 야당 똘똘 뭉쳐야.. 3 |
.. |
2016/11/17 |
259 |
| 618622 |
촛불앞에 무녀 2 |
딱 맞는 표.. |
2016/11/17 |
990 |
| 618621 |
잠바를 세탁기에 돌릴때 2 |
세탁기 |
2016/11/17 |
746 |
| 618620 |
신 김장김치 요리방법 알려주세요 10 |
김치 |
2016/11/17 |
1,672 |
| 618619 |
병신년 오적 3 |
moioio.. |
2016/11/17 |
540 |
| 618618 |
세타필하고 피지오겔 어느것이좋은가요? 4 |
^^* |
2016/11/17 |
2,809 |
| 618617 |
백화점에서 산 패딩이 인터넷에서 반값도 안하네요 헐~~~~ 132 |
두딸맘 |
2016/11/17 |
20,739 |
| 618616 |
빗발친 천주교 시국선언, 무슨 내용 담았나 6 |
제휴뉴스 |
2016/11/17 |
1,366 |
| 618615 |
길 라임 인형 3 |
하야 |
2016/11/17 |
1,617 |
| 618614 |
박근혜 감옥 안갈수도 있습니다 5 |
긴장 |
2016/11/17 |
1,951 |
| 618613 |
JTBC정치반장(?) 패널분이 얘기하시길 5 |
새마음운동 |
2016/11/17 |
2,481 |
| 618612 |
탄핵을 반대하는 사람들도 문제예요 21 |
꼼수안돼 |
2016/11/17 |
850 |
| 618611 |
오늘 백화점 세일 가보신분 계세요? 신세계 강남이나 롯데강남이요.. |
1ㅇㅇ |
2016/11/17 |
1,285 |
| 618610 |
박근혜는 그럼 상간녀였었다는 건데 30 |
ㅇㅇㅇ |
2016/11/17 |
22,009 |
| 618609 |
중3아이 딱 내신만 보고 송도로 이사 괜찮을까요? 7 |
.. |
2016/11/17 |
1,703 |
| 618608 |
수능본애들 나왔나요 4 |
ㅇㅇ |
2016/11/17 |
1,554 |
| 618607 |
장시호, 현대고 시절 반 53명중 53등 11 |
.. |
2016/11/17 |
5,025 |
| 618606 |
커피도 카페인도 술도 안받는 분들 13 |
000 |
2016/11/17 |
2,513 |
| 618605 |
병설 유치원 입학 신청 하려고 하는데요..한 살 어린반에 갈 수.. 4 |
가을 |
2016/11/17 |
1,071 |
| 618604 |
‘한일군사정보협정 중단 결의안’ 가로막은 새누리 1 |
후쿠시마의 .. |
2016/11/17 |
644 |
| 618603 |
두꺼운 쿠션 어떻게 빨까요? 5 |
학교에서 사.. |
2016/11/17 |
855 |
| 618602 |
오늘 수학능력시험에서 가장 많은 응시생이 정답을 맞힌 문제는 7 |
꺾은붓 |
2016/11/17 |
2,487 |
| 618601 |
진짜 잘먹는 분들 계세요? 10 |
- |
2016/11/17 |
1,791 |
| 618600 |
‘조선(朝鮮)’의 자신감은 어디에서 나오는가? 논객 '복면가왕'.. 1 |
하루 |
2016/11/17 |
604 |
