헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 618658 |
뉴스를 보고 있으니 3 |
뉴스를 |
2016/11/17 |
411 |
| 618657 |
왜 꼭 1점차이로 한등급 밀리는거죠 4 |
환장 |
2016/11/17 |
1,715 |
| 618656 |
검찰에서 영웅 나올까요? 7 |
생각 |
2016/11/17 |
1,690 |
| 618655 |
이런 고위관료가 단 한 사람만 있었어도 박근혜정권은 세월호참사 .. 5 |
꺾은붓 |
2016/11/17 |
985 |
| 618654 |
토요일에 이러면 잡혀가나요? 10 |
ㅇㅇ |
2016/11/17 |
1,544 |
| 618653 |
카페에 음료 안시키고 오래 앉아있는 사람들 8 |
싫다 |
2016/11/17 |
2,460 |
| 618652 |
캣맘 시도 3일차 실패 ㅠㅠ 8 |
캣맘후보 |
2016/11/17 |
1,269 |
| 618651 |
여동생의 시할머니 상에도 조문 가시나요? 8 |
양평댁 |
2016/11/17 |
4,583 |
| 618650 |
최순실 특검 반대표 던진 의원명단과 지역구 확인하세요 8 |
대통사퇴 |
2016/11/17 |
1,166 |
| 618649 |
ㄹㅎ님이 한중일 정상회담에 참석하신다고 24 |
부끄러움은나.. |
2016/11/17 |
2,344 |
| 618648 |
종편들이 이제 문재인 물어뜯기로 전부 지령내려나봐요 10 |
/// |
2016/11/17 |
1,455 |
| 618647 |
“‘박근혜‧최순실 게이트’ 국민피해액 35조…정부예산 9% ‘꿀.. 8 |
ㄷㄷㄷ |
2016/11/17 |
1,102 |
| 618646 |
(이시국에죄송)고등과학, 수학 목차 여쭤요 11 |
달달 |
2016/11/17 |
1,409 |
| 618645 |
뉴스타파ㅡ박근혜최순실체제의부역자들5:청와대출입기자 |
좋은날오길 |
2016/11/17 |
646 |
| 618644 |
샤이?? 철판이죠 1 |
ㅇㅇ |
2016/11/17 |
628 |
| 618643 |
목동 트윈빌이나 파라곤 주거지로 어떤가요? 6 |
주복 |
2016/11/17 |
2,885 |
| 618642 |
오늘도 jtbc 손석희님인가요? 5 |
궁금 |
2016/11/17 |
1,678 |
| 618641 |
저녁 6시반에서 7시사이 피아노치는것.. 제가예민한건지 ㅜㅜ 27 |
깐따삐약 |
2016/11/17 |
4,612 |
| 618640 |
삼성 지펠 아삭 광고 6 |
反3성 |
2016/11/17 |
1,489 |
| 618639 |
국수영 다 어려웠나봐요 3 |
ㅇ |
2016/11/17 |
1,951 |
| 618638 |
대한민국의 미래를 위해서 기혼자분들 양가부모님 설득해봐요. 1 |
새눌 해체 |
2016/11/17 |
431 |
| 618637 |
11시넘어 늦게 들어오는 남편 1 |
샤방샤방 |
2016/11/17 |
1,386 |
| 618636 |
미국 전 CIA국장, "남한에 핵무기 재배치해야&quo.. 2 |
마이클헤이든.. |
2016/11/17 |
723 |
| 618635 |
공부 못하는 애들은 수능 어려운게 유리할까요? 6 |
궁금 |
2016/11/17 |
2,608 |
| 618634 |
박사모가 뿌리는 카톡지라시 10 |
박사모 |
2016/11/17 |
2,442 |
