고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
번역본 조회수 : 979
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM (121.168.xxx.41)잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM (39.120.xxx.23)3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM (121.168.xxx.41)사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM (175.223.xxx.132) - 삭제된댓글번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 611397 | 다른글올리지도마요!정말 분통터져서울고싶어요 19 | 정말 | 2016/10/30 | 4,099 |
| 611396 | 매년 천도제때마다 뭔가 제물로? 2 | 그전 | 2016/10/30 | 2,374 |
| 611395 | 부동산에서 집보러 오면 6 | A | 2016/10/30 | 3,045 |
| 611394 | 지금 최순실을 조정하는게 청와대일까요? 7 | ... | 2016/10/30 | 1,244 |
| 611393 | 월요일오전--->수요일저녁 안 상할까요 3 | 소고기장조림.. | 2016/10/30 | 457 |
| 611392 | 거지같은 나라 꼬라지에 노이로제로 지친분들, 잠시 정화합시다.... 2 | 돌후 | 2016/10/30 | 728 |
| 611391 | 청와대 압수수색... 2 | 보리보리11.. | 2016/10/30 | 608 |
| 611390 | 제대로 조사들어가면 1 | ㅅㅅ | 2016/10/30 | 433 |
| 611389 | 집 계약 조언 좀 부탁드려요 제발요ㅠ 9 | 제목없음 | 2016/10/30 | 1,315 |
| 611388 | 검찰 진짜 ×판이네요 21 | 어이가없네~.. | 2016/10/30 | 4,887 |
| 611387 | 순시리 독일 무서워서 온거 맞죠? 4 | .. | 2016/10/30 | 3,184 |
| 611386 | 즉시 최순실 수사하라!~~ 5 | 오늘부터 | 2016/10/30 | 529 |
| 611385 | 얼마나 개돼지로 알면...피곤해서 나중에 조사받겠다?? 13 | 도대체 | 2016/10/30 | 2,539 |
| 611384 | 최태민이 카리스마적 목사라고 미문서에 나오잖아요 10 | asd | 2016/10/30 | 2,620 |
| 611383 | 긴급체포는 커녕 대접 받고 들어왔네요 18 | ㅇㅎㄴ | 2016/10/30 | 6,350 |
| 611382 | 급) 수원 영통구에 주말에 1-2일 정도 있을만한 숙소 추천 부.. 3 | 터매이러우 | 2016/10/30 | 807 |
| 611381 | 통일 대박이라고? 미국이 박근혜 뒷통수를 쳤다 8 | 악의축미국 | 2016/10/30 | 1,890 |
| 611380 | 세월호 학부모 너무 심하다고 욕한거 반성합니다. 37 | 무서운 사실.. | 2016/10/30 | 5,519 |
| 611379 | 미친X 어디 해외출장이라도 갔다 온 줄 알아? 1 | ㅍㅍㅍ | 2016/10/30 | 547 |
| 611378 | 이마트 자연주의 그릇은 어떤가요? 6 | ㅡㅡ | 2016/10/30 | 4,416 |
| 611377 | 귀국하셨으나. . . 9 | 최 대통령 | 2016/10/30 | 1,816 |
| 611376 | 최순실 입국장면 링크 12 | 나라 꼬라지.. | 2016/10/30 | 4,493 |
| 611375 | 최원장??? 2 | ... | 2016/10/30 | 980 |
| 611374 | 검찰..."최순실 소환 우선순위 아니다" 11 | 어이상실 | 2016/10/30 | 2,925 |
| 611373 | 저두 집회 다녀왔어요 4 | 마키에 | 2016/10/30 | 1,033 |