고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
번역본 조회수 : 978
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM (121.168.xxx.41)잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM (39.120.xxx.23)3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM (121.168.xxx.41)사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM (175.223.xxx.132) - 삭제된댓글번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 611374 | 잊혀지는 것 같아 안타까운.... 2 | . | 2016/10/30 | 969 |
| 611373 | 남편..실망이네요.. 3 | ㅇㅇ | 2016/10/30 | 2,868 |
| 611372 | 박근혜가 버림 받은 이유 28 | 꼭보세요 | 2016/10/30 | 27,067 |
| 611371 | 유라가 인질이었군요 | ........ | 2016/10/30 | 3,334 |
| 611370 | 세월호 사건 당시 조류의 세기도 조작해서 발표했었어요 5 | ... | 2016/10/30 | 1,127 |
| 611369 | 세월호 오렌지맨의 정체에 대해 7 | 바람이분다 | 2016/10/30 | 5,312 |
| 611368 | 노무현 대통령 탄핵? 1 | 박근혜탄핵 | 2016/10/30 | 792 |
| 611367 | 페이스북 해킹 당해보신 분? 2 | ... | 2016/10/30 | 548 |
| 611366 | 뉴욕타임스 박근혜와 최태민, 최순실 관계 집중 조명 2 | light7.. | 2016/10/30 | 1,904 |
| 611365 | 여학생... 전자공학과에서 약전으로 진로 변경.. 맞는걸까요? .. 37 | eve | 2016/10/30 | 4,748 |
| 611364 | 대한항공과 신한은행 중 9 | 취직 | 2016/10/30 | 2,862 |
| 611363 | 신문 어디거 보세요? | 이런저런ㅎㅎ.. | 2016/10/30 | 620 |
| 611362 | 주진우 기자 방송 듣고..정리해봤어요 8 | 봉설이 | 2016/10/30 | 4,878 |
| 611361 | 친일파 후손 척결과 재산 몰수 & 세월호 사건 진상규명 1 | ... | 2016/10/30 | 480 |
| 611360 | 남편과 시어머니 싸움에 전 어떻게 해야할까요. 12 | 봄 | 2016/10/30 | 5,617 |
| 611359 | 오마이티비 서해성작가 인터뷰중 ... | 좋은날오길 | 2016/10/30 | 579 |
| 611358 | 이글말이에요, 왜 베스트안가고있는거죠?☆ 12 | 이상 | 2016/10/30 | 3,479 |
| 611357 | 김어준의 파파이스에서 7 | ㅇㅇ | 2016/10/30 | 2,912 |
| 611356 | 법정울린 세월호 1 | ㅠㅠ | 2016/10/30 | 735 |
| 611355 | 82쿡님들께서는 서울서 직장생활 힘들다고 수도권 벗어나 지방으로.. 2 | 사쿠라기 | 2016/10/30 | 678 |
| 611354 | 내 기억으로는 ㄹ헤가 서강대 전자공 수석 8 | ........ | 2016/10/30 | 3,953 |
| 611353 | 모든 것이 설명되네요. 3 | 끔찍한 가설.. | 2016/10/30 | 2,985 |
| 611352 | 이이제이에 주진우기자 프린세스메이커특집편 나왔어요 1 | 이이제이 | 2016/10/30 | 1,348 |
| 611351 | 진짜 ×팔리지만 온세계에 알려졌음 좋겠어요. 7 | .... | 2016/10/30 | 773 |
| 611350 | 팔이쿡 게시판을 다시 보게 되었어요 11 | 팔이쿡 | 2016/10/30 | 12,067 |