헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612546 |
아프리카 철자도 모르네 1 |
ㄴㄷ |
2016/10/31 |
1,238 |
| 612545 |
살 찌려면 미숫가루와 분유 중에 어떤게 나을까요? 4 |
통통 |
2016/10/31 |
2,158 |
| 612544 |
딸과함께 볼게요 댓글 부탁드립니다 58 |
후드티 입을.. |
2016/10/31 |
9,181 |
| 612543 |
열받아서 뉴스 안보려구요 21 |
이제 |
2016/10/31 |
2,781 |
| 612542 |
연대 대나무숲, 공주전(公主傳), 박지원의 호질(虎叱) 뺨치네요.. 1 |
내 배꼽 돌.. |
2016/10/31 |
1,950 |
| 612541 |
요새 나라 돌아가는 것 보면서 개인적인 단상.. 5 |
ㅇㅇ |
2016/10/31 |
757 |
| 612540 |
檢 "최씨 아들 없다고 해…靑행정관 근무설 사실 아닌 .. 9 |
검찰 대단하.. |
2016/10/31 |
4,165 |
| 612539 |
서울역에서 세종대학교까지 택시비가 얼마정도 나올까요? 9 |
택시비 |
2016/10/31 |
1,129 |
| 612538 |
아니 딱봐도 정유라랑 최순실이랑 얼굴이 똑같은데.... 17 |
asdf |
2016/10/31 |
7,126 |
| 612537 |
연설문이나 정부 부처 서류를 본 것이 따지고 보면 2 |
..... |
2016/10/31 |
390 |
| 612536 |
고등여학생,머리 언제 감나요? 6 |
시간없어요 |
2016/10/31 |
1,818 |
| 612535 |
온국민이 공항장애, 신경안정제 먹어야할 지경 5 |
어디서 |
2016/10/31 |
864 |
| 612534 |
무현,두 도시 이야기 보고 왔어요. 8 |
ㆍ |
2016/10/31 |
1,098 |
| 612533 |
동네별로 우리주부들도 시국선언했음 좋겠어요 12 |
ㅜㅜ |
2016/10/31 |
1,605 |
| 612532 |
댓글 알바 그리고 국정원에게 2 |
.. |
2016/10/31 |
269 |
| 612531 |
대체 그 공황장애 코스프레는누가시작했길래!!! 5 |
핵짜증 |
2016/10/31 |
1,589 |
| 612530 |
온수매트 도저히 못고르겠어요.추천좀부탁드려요 8 |
^^ |
2016/10/31 |
2,545 |
| 612529 |
최순실 법률대리인 이경재 변호사가 우병우와 연결고리가 있네요. 2 |
ㅍㅍㅍ |
2016/10/31 |
1,764 |
| 612528 |
형제랑 굳이 안보고 살겠다는데 6 |
ㅇㅇ |
2016/10/31 |
2,528 |
| 612527 |
단독] 독일 검찰 "자금 세탁 수사에 한국인 3명 포함.. 10 |
박근혜게이트.. |
2016/10/31 |
2,577 |
| 612526 |
독일검찰.자금세탁수사에 한국인 3명 포함 |
글서귀국? |
2016/10/31 |
249 |
| 612525 |
안성가온고 기숙사 시험 문의 |
마r씨 |
2016/10/31 |
1,675 |
| 612524 |
미워요. 3 |
ㅡㅡ |
2016/10/31 |
587 |
| 612523 |
집 구입할때 몇 개정도 보고 나서 결정하셨어요? 5 |
sss |
2016/10/31 |
1,414 |
| 612522 |
채널a 전여옥 말말말.. 2 |
... |
2016/10/31 |
1,769 |
