헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 613199 |
봉하 내려가는 중입니다 24 |
. . . |
2016/11/02 |
2,371 |
| 613198 |
하야나 탄핵은 박근혜에게 너무 명예로운 처사예요 2 |
........ |
2016/11/02 |
348 |
| 613197 |
아이가 영어학원을 옮기려는데 학원선생님이 간곡하게 붙들어요~ ㅜ.. 6 |
~~ |
2016/11/02 |
1,588 |
| 613196 |
순시리한테 청와대는 마실가는 옆집언니집 1 |
ㅇㅇ |
2016/11/02 |
443 |
| 613195 |
이재명 "박근혜 수족 김무성·유승민 정계은퇴하라&quo.. 11 |
모리양 |
2016/11/02 |
1,624 |
| 613194 |
알타리(달랑무)보다는 크고 동치미용보다는 작은 무 김치 맛은 어.. 4 |
김치 잘 아.. |
2016/11/02 |
1,225 |
| 613193 |
검색하다 발견한 박보검 어릴때 사진들이에요 7 |
.. |
2016/11/02 |
2,999 |
| 613192 |
현 대통령은 인사권을 행하지 말라 14 |
식물대통령 |
2016/11/02 |
1,406 |
| 613191 |
옷이랑 물품 기부하려고 하는데 아름다운 가게 말고 다른 곳 있음.. 5 |
소득공제 |
2016/11/02 |
873 |
| 613190 |
이거 쫌 좋은듯요! 셀프페인팅 관심있는 분들 추천! |
제제 |
2016/11/02 |
339 |
| 613189 |
세번은 속지 맙시다. 4 |
ㅇㅇ |
2016/11/02 |
438 |
| 613188 |
그놈의 어머니 소리좀 안하면 안되나요 11 |
ㄷㄴㄷㄴ |
2016/11/02 |
4,130 |
| 613187 |
김병준 총리 내정...눈가리고 아옹~ 7 |
ㄷㄷㄷ |
2016/11/02 |
926 |
| 613186 |
박근혜 지난대선 당선무효 아닌가요 4 |
ㅇㅇㅇ |
2016/11/02 |
812 |
| 613185 |
6세아이..학습지안시킨게 좀 후회되요ㅠ 27 |
ㅡ |
2016/11/02 |
6,797 |
| 613184 |
마스크쓸때 안경 김서림이요 ? 4 |
살빼자^^ |
2016/11/02 |
2,368 |
| 613183 |
이 시국에 뜬금없는 쇼핑왕 루이 질문 6 |
... |
2016/11/02 |
1,147 |
| 613182 |
이정현 대표 강력반발 ˝무슨 권한으로 나를 물러나라 하나˝ 17 |
세우실 |
2016/11/02 |
2,175 |
| 613181 |
최순실과 관련된 새누리당 국회의원들 1 |
... |
2016/11/02 |
399 |
| 613180 |
이사가려고 집주인한테 계약금 좀 미리 달라고 했더니 놀라네요. 11 |
세입자 |
2016/11/02 |
3,563 |
| 613179 |
힘들게 투표했는데 ㅠㅠ 2 |
콜리짱 |
2016/11/02 |
217 |
| 613178 |
아니 왜 죄인이 이래라 저래라 하나요? 8 |
아인스보리 |
2016/11/02 |
662 |
| 613177 |
성유리가 예쁘긴예쁘네요 14 |
.. |
2016/11/02 |
4,155 |
| 613176 |
죄송하지만 모르는게 많아서요. 2 |
덥답이 |
2016/11/02 |
403 |
| 613175 |
종교문제로 남자친구와 헤어질것 같다는 글을 썼던 사람이에요. 129 |
고민 |
2016/11/02 |
7,307 |
