~으로 결정되다 영어로 어떻게 하면 좋을까요?

[봉봉엄마]

영어 고수님들 많으신 82쿡에 찾아와서 물어요.
지금 업무중인데 번역하고 있어요.

~이 ~(수치값)으로 논의에서 결정되었다.

. . is determined as 수치값 in debate.

하면 이상한가요? ㅜㅜ

미리 답변감사드려요. 굽신굽신..

[ㅇ]

Is determinded 의지나 각오가 대단하다 이런 뉘앙스가 있어서
Is decided 가 더 어울려요

[ㅇ]

오타났어요

[하야]

in the discussion

[차이]

debate는 논쟁
discussion은 논의

[봉봉엄마]

수치값은 공학적으로 학자들에 의해 실험치로 계산된값이에요. 내용상 생략했어요.

[비전문가]

be concluded~

[morning]

end up with

[봉봉엄마]

다들 답변 감사드려요~~~~^^