82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Even if와 although 서로 못바꿔 쓰나요?

영어 조회수 : 941
작성일 : 2016-10-20 13:25:49
서로 못바꿔 쓴다고 인터넷에서 설명한거 봤는데 저는 예문을 봐도 두개가 똑같은 뜻 같아서요...
IP : 116.122.xxx.246
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어샘
    '16.10.20 1:39 PM (223.62.xxx.152)

    even if 는 ~일지라도 (일수도 있고 아닐수도 있고)
    although, even though는 ~에도 불구하고(이미 그러한 일이 벌어졌음)

  • 2. .....
    '16.10.20 1:48 PM (211.232.xxx.134)

    위에 영어쌤 댓글처럼 뜻 자체가 서로 다르잖아요.
    그러니 완전 같은 의미 처럼서로 바꿔 쓸 수 없죠.

  • 3. 아..
    '16.10.20 2:14 PM (116.122.xxx.246)

    그럼 although는 이미일어난일이므로 과거시제로 쓰나요?

  • 4. ..
    '16.10.20 3:05 PM (121.100.xxx.96) - 삭제된댓글

    아니요 모든 시제 다 써요

  • 5. 555
    '16.10.20 3:26 PM (49.163.xxx.20)

    though, although, even though까지는 다 같은 뜻이고 바꿔 쓸 수 있어요.
    ~에도 불구하고.
    이미 기정사실인 상황에도 어떻게 하겠다 그런거구요.

    even if는 가정의 뜻이 있는 거예요.
    어떨지 몰라, 하지만 설사 그렇다 하더라도.
    어찌어찌 하겠다. 이런 뜻이에요.

    문법적으로는 둘다 접속사이니 뒤에 주어 동사 완전한 문장이 오는 거라 대체가 가능하지만,
    의미가 달라지니 바꿔 쓰는 게 불가능해지죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
614195 순시리 대역 확실한가봐요 지금 순시리는 어디에 1 지금 갑니다.. 2016/11/05 2,391
614194 언니딸(제 조카)결혼식에요 26 double.. 2016/11/05 6,007
614193 (박근혜 하야~!!) 부산 집회 갑니다. 10 뮤즈82 2016/11/05 1,024
614192 [단독]Cj그룹 이재현 회장 며느리 이래나씨 사망 21 사랑79 2016/11/05 38,130
614191 남편하고 같이 볼건데요 46 ㅁㅁㅁ 2016/11/05 7,696
614190 닭대가리 하야시키기 좋은 날이네요. 2 오늘.. 2016/11/05 693
614189 3호선 타고 광화문으로 가요 2 .... 2016/11/05 642
614188 중고생들도 거리로..400여명 집회 3 하야하라 2016/11/05 1,370
614187 저도 좀 있다 조카랑 나갑니다 ㅡ 대전 2 두분이 그리.. 2016/11/05 568
614186 오늘 촛불 혼자가는 분들 모임안내입니다. 4 혼자 2016/11/05 1,918
614185 [박근혜게이트]저도 가는 중이예요 9 ㅇㅇ 2016/11/05 1,039
614184 지금 jtbc보고 있는데 4 ... 2016/11/05 3,074
614183 친정부모님 싸우는거 지긋지긋해요 4 제목없음 2016/11/05 2,811
614182 인증~ 광화문 백남기어르신 장례식에 있습니다. 2 82회원 2016/11/05 966
614181 저 지금 광화문인데 82쿡 어디서 모이나요??? 15 끝내자 2016/11/05 4,024
614180 대구...처음 집회가요 9 .... 2016/11/05 851
614179 애인없다고 속이고 연락하던 직장선배 9 ..... 2016/11/05 3,104
614178 Skt 아이폰 6 통화상태 갑자기 이상 2 멋쟁이 2016/11/05 628
614177 먹은적 없는 곰탕 얘기하는 순시리와 검찰은 한통속 7 .. 2016/11/05 1,738
614176 최순실 변호사 이경재 망언 파문…“이번 일로 전국민이 교훈 얻어.. 10 세우실 2016/11/05 4,742
614175 내일 대구에 김동길 김문수 김장훈이 시국모임 9 기가 차요 2016/11/05 2,100
614174 CJ 며느리, 코리아나 이용규 딸 이래나 사망 46 .... 2016/11/05 75,743
614173 어느쪽이 더 이해되는 상황인가요 7 ....... 2016/11/05 977
614172 시리 닮았다고 2 노랑 2016/11/05 825
614171 '재수없어' 의 순화 표현 없을까요? 19 ㅇㅇ 2016/11/05 3,173