82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Some of this 라는 표현이 맞나요?

ᆢ 조회수 : 1,444
작성일 : 2016-10-19 09:49:02
The four tigers grew richer very quickly. Some of this was because these countries let companies compete more, and some of this was because they started to sell more to other countries.
IP : 117.111.xxx.69
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Some of this
    '16.10.19 10:04 AM (223.62.xxx.129)

    여기 this 가 앞문장 전체를 받고있으니까 맞는데요

  • 2. ........
    '16.10.19 10:06 AM (66.41.xxx.169) - 삭제된댓글

    전체 문장이 콩글리시네요.

  • 3. ...
    '16.10.19 10:16 AM (220.149.xxx.68)

    THIS가 불가능한건 아닌데 문장 자체가 세련되지 못하고 좀 이상해요. 콩글리쉬까진 아닌데 암튼...

  • 4. 이상
    '16.10.19 10:39 AM (218.48.xxx.114)

    전체가 다 뭐지? 싶어요. partly because를 사용하는게 영어다워요

  • 5. 333
    '16.10.19 10:48 AM (112.171.xxx.225)

    tigers를 지칭하므로
    these로...
    따라서 some of these /// were///...동사도 복수로...

  • 6. ㅎㅎ
    '16.10.19 10:49 AM (223.33.xxx.50) - 삭제된댓글

    some of this 맞는 표현인데요
    원글님은 구체적으로 어떤 점에서 이상하다고 느끼셨는지?
    그리구 위에, 콩글리쉬??? 세련되지 못하고???
    허참~아무 문제없는 지극히 정상적인 문장들이에요~~

  • 7. ㅇ
    '16.10.19 10:57 AM (116.125.xxx.180)

    자기가 모르면 세련되지않다구 하더라구요.
    82화법

  • 8. 위키백과에 있는 문장이니
    '16.10.19 11:00 AM (117.111.xxx.110)

    문장 자체는 정확할거에요. 다만 some 자체가 복수의 느낌이라 this와 어울리지 않는다고 생각했어요.

  • 9. 문법적으로
    '16.10.19 11:00 AM (117.111.xxx.110)

    무엇인지 궁금했습니다.

  • 10. 마자요
    '16.10.19 11:05 AM (223.33.xxx.142) - 삭제된댓글

    자기가 모르면 세련되지않다구 하더라구요.
    82화법 222

  • 11. 햇살
    '16.10.19 11:17 AM (211.36.xxx.71)

    some of 뒤에는 복수. 단수명사 둘다 올수 있어요

  • 12. ...
    '16.10.19 11:17 AM (220.117.xxx.147)

    첫 댓글이 지적한대로 this는 '이 사실'이라는 뜻이기 때문에 틀리지는 않구요.
    세련되지 않은 것도 맞아요 위에 나온 partly because 같은 표현 쓰는게 훨씬 좋습니다.
    영어가 틀렸다기 보단 뭔가 영미 영어가 아니고 동남아 영어같은 느낌이 나요.

  • 13. ...
    '16.10.19 11:19 AM (220.117.xxx.147)

    some은 복수에만 쓰이는게 아니고 물질명사에도 쓰이기 때문에 some of this 표현 자체는 많이 쓰여요.

  • 14. 율마사랑
    '16.10.19 11:25 AM (119.207.xxx.52) - 삭제된댓글

    this는 앞 문장 내용을 받는 것이라 this가 맞구요.

    some 자체가 복수의 느낌이라.... 고 하신 부분은, 원글님이 그동안 착각하고 계신 부분이에요
    some은 단수, 복수 다 쓰는 표현이에요.
    some of the apples are ~ : apples가 복수이니 그것들 중 일부(some)는 당연히 복수
    some of the gas is ~ : gas가 셀수가 없어 단수취급이니 그것 중 일부(some)도 역시 셀 수가 없어 단수 취급
    이렇게 some이란 단어의 개념자체가 복수개념은 아닌거에요.

  • 15. //////////////////////////////
    '16.10.19 1:59 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    위키피디아 인용이라도 능사가 아님.

    문장 구조상 매끄럽지 않은 조악한 문장 맞음.

    this 보다 partly, this was because...

    첫 문장부터 끝까지 외국인의 영어.

  • 16. //////////////////////////////
    '16.10.19 1:59 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    위키피디아 인용이라도 능사가 아님.

    문장 구조상 매끄럽지 않은 조악한 문장 맞음.

    this 보다 partly, this was because...가 자연스러움.

    첫 문장부터 끝까지 외국인의 영어.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
608571 초3아들 머리가 아프다는데요~~ 4 사과나무 2016/10/20 798
608570 교수가 유라공주에게 보내는 문안인사.jpg 15 기막혀 2016/10/20 6,212
608569 제가 아는 가장 멋진 초등학생 19 ... 2016/10/20 4,052
608568 코피 자주 나는 7살 남아 어떻게 해야 하나요 10 이걸 어째 2016/10/20 3,795
608567 대출받고 전세옮기기 이사가기 2016/10/20 481
608566 이거 진짜 사춘기가 온건가요? 11 중2병 2016/10/20 1,756
608565 가계약금 받을수 없을까요 1 집매매 2016/10/20 918
608564 이 개판같은 시국에 야권에 인재가 많은게 정말 다행이라 생각합니.. 18 희망 2016/10/20 1,235
608563 기업은행 주거래하시는분 계시나요? 1 JP 2016/10/20 824
608562 여자의 욕구와 남자의 욕구 24 욕구 2016/10/20 9,925
608561 흑인중에 학자로 유명한 사람이 11 ㅇㅇ 2016/10/20 1,441
608560 보라매공원 근처 중학교 알려주세요. 3 말랑하게 2016/10/20 743
608559 블루에어503,650E 차이점? 6 블루에어 2016/10/20 3,067
608558 집에 남은꿀이 많은데 뭘만들어야할까요? 4 꿀단지 2016/10/20 1,373
608557 땅판매를 주선한사람이 돈을 써버리고 지주에게 2 ㅇㅇ 2016/10/20 721
608556 중3,,거의 80프로 언저리 5 이쁜딸 2016/10/20 1,471
608555 광주 북구 맛집 추천 바랍니다. 3 둥이맘 2016/10/20 985
608554 국가간에는 밑물 작업을 하는 것 같거든요??? 1 잘 몰라서 2016/10/20 560
608553 이화여대 학생들에게 박수쳐주고싶어요 5 박수 2016/10/20 1,292
608552 먹는장산 4 개업 2016/10/20 999
608551 초등 남자애들 그부분에 털 났나요? 9 걱정 2016/10/20 2,490
608550 장유 사시는 분들께 문의 4 취준생 2016/10/20 1,004
608549 7세4세 직장맘입니다... 16 고민 2016/10/20 2,368
608548 돈도없는사람들이 주제파악을 못하고 98 헐 2016/10/20 25,119
608547 코엑스 호텔 잘 아시는분 계실까요? 4 울렁이 2016/10/20 787
< 47721 47722 47723 47724 47725 47726 47727 47728 47729 47730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색