82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Some of this 라는 표현이 맞나요?

조회수 : 1,346
작성일 : 2016-10-19 09:49:02
The four tigers grew richer very quickly. Some of this was because these countries let companies compete more, and some of this was because they started to sell more to other countries.
IP : 117.111.xxx.69
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Some of this
    '16.10.19 10:04 AM (223.62.xxx.129)

    여기 this 가 앞문장 전체를 받고있으니까 맞는데요

  • 2. ........
    '16.10.19 10:06 AM (66.41.xxx.169) - 삭제된댓글

    전체 문장이 콩글리시네요.

  • 3. ...
    '16.10.19 10:16 AM (220.149.xxx.68)

    THIS가 불가능한건 아닌데 문장 자체가 세련되지 못하고 좀 이상해요. 콩글리쉬까진 아닌데 암튼...

  • 4. 이상
    '16.10.19 10:39 AM (218.48.xxx.114)

    전체가 다 뭐지? 싶어요. partly because를 사용하는게 영어다워요

  • 5. 333
    '16.10.19 10:48 AM (112.171.xxx.225)

    tigers를 지칭하므로
    these로...
    따라서 some of these /// were///...동사도 복수로...

  • 6. ㅎㅎ
    '16.10.19 10:49 AM (223.33.xxx.50) - 삭제된댓글

    some of this 맞는 표현인데요
    원글님은 구체적으로 어떤 점에서 이상하다고 느끼셨는지?
    그리구 위에, 콩글리쉬??? 세련되지 못하고???
    허참~아무 문제없는 지극히 정상적인 문장들이에요~~

  • 7.
    '16.10.19 10:57 AM (116.125.xxx.180)

    자기가 모르면 세련되지않다구 하더라구요.
    82화법

  • 8. 위키백과에 있는 문장이니
    '16.10.19 11:00 AM (117.111.xxx.110)

    문장 자체는 정확할거에요. 다만 some 자체가 복수의 느낌이라 this와 어울리지 않는다고 생각했어요.

  • 9. 문법적으로
    '16.10.19 11:00 AM (117.111.xxx.110)

    무엇인지 궁금했습니다.

  • 10. 마자요
    '16.10.19 11:05 AM (223.33.xxx.142) - 삭제된댓글

    자기가 모르면 세련되지않다구 하더라구요.
    82화법 222

  • 11. 햇살
    '16.10.19 11:17 AM (211.36.xxx.71)

    some of 뒤에는 복수. 단수명사 둘다 올수 있어요

  • 12. ...
    '16.10.19 11:17 AM (220.117.xxx.147)

    첫 댓글이 지적한대로 this는 '이 사실'이라는 뜻이기 때문에 틀리지는 않구요.
    세련되지 않은 것도 맞아요 위에 나온 partly because 같은 표현 쓰는게 훨씬 좋습니다.
    영어가 틀렸다기 보단 뭔가 영미 영어가 아니고 동남아 영어같은 느낌이 나요.

  • 13. ...
    '16.10.19 11:19 AM (220.117.xxx.147)

    some은 복수에만 쓰이는게 아니고 물질명사에도 쓰이기 때문에 some of this 표현 자체는 많이 쓰여요.

  • 14. 율마사랑
    '16.10.19 11:25 AM (119.207.xxx.52) - 삭제된댓글

    this는 앞 문장 내용을 받는 것이라 this가 맞구요.

    some 자체가 복수의 느낌이라.... 고 하신 부분은, 원글님이 그동안 착각하고 계신 부분이에요
    some은 단수, 복수 다 쓰는 표현이에요.
    some of the apples are ~ : apples가 복수이니 그것들 중 일부(some)는 당연히 복수
    some of the gas is ~ : gas가 셀수가 없어 단수취급이니 그것 중 일부(some)도 역시 셀 수가 없어 단수 취급
    이렇게 some이란 단어의 개념자체가 복수개념은 아닌거에요.

  • 15. //////////////////////////////
    '16.10.19 1:59 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    위키피디아 인용이라도 능사가 아님.

    문장 구조상 매끄럽지 않은 조악한 문장 맞음.

    this 보다 partly, this was because...

    첫 문장부터 끝까지 외국인의 영어.

  • 16. //////////////////////////////
    '16.10.19 1:59 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    위키피디아 인용이라도 능사가 아님.

    문장 구조상 매끄럽지 않은 조악한 문장 맞음.

    this 보다 partly, this was because...가 자연스러움.

    첫 문장부터 끝까지 외국인의 영어.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
608602 강아지가 화장실에서 안나오는데 왜그럴까요? 31 강아지 2016/10/19 7,425
608601 연말정산에 대해 문의합니다 ,,, 2016/10/19 313
608600 영어고수님들~ EBS 교재에서 이 문장 틀린거 아닌가요? 5 나무 2016/10/19 1,299
608599 서울여고vs성심여고, 어디로 진학하는게 좋을까요? 3 고교입시 2016/10/19 1,172
608598 20대와 그 이후 세대가 비극적인 삶을 살 수밖에 없는 이유 2 유재일 2016/10/19 1,290
608597 마트에서 일요일에 산 꽃게 먹어도 될까요? 1 ... 2016/10/19 334
608596 이성재, 장현성 씨 구분이 안되요 14 비슷 2016/10/19 3,797
608595 염색 질문요 1 두리 2016/10/19 501
608594 사랑보다 일이 우선인 사람들은 3 2016/10/19 1,491
608593 남대문 수입상가 그릇, 싸지도 않네요?ㅠㅠ 7 에고 2016/10/19 3,259
608592 이준기와 강하늘 같이 또 작품했으면 좋겠어요~~ 1 매력남들 2016/10/19 998
608591 방학때 보내는 아이들 캠프 추천 부탁드려요 (대원외고, 하나고 .. 겨울준비 2016/10/19 551
608590 아이이름좀부탁드려요. 4 ㅡㅡㅡㅡ 2016/10/19 443
608589 중국어 학원 추천.. 어디가 좋을까요..? 3 중국어학원 .. 2016/10/19 1,245
608588 아웃룩 2010 쓰시는분들 저 좀 도와주세요 ㅠㅠ 2 꽃양 2016/10/19 334
608587 운동이 싫을 때 6 ".. 2016/10/19 1,355
608586 82 아이폰으로 하고 난뒤 로봇인지 아닌지 문자 넣으라는데 4 82viru.. 2016/10/19 638
608585 시몬스 침대가 좋나요? 9 2016/10/19 5,204
608584 자영업하신분들 요즘 어떠세요? 7 한숨소리 2016/10/19 2,456
608583 이준기 때문에 밤을걷는선비 뒤늦게 보고있어요~ 13 호롤롤로 2016/10/19 1,991
608582 갑자기 이 사람 왜 이러죠? 자두 2016/10/19 602
608581 너무 공허하고 살고 싶지가 않아요. 어떻게 살아가 힘을 찾을수 .. 7 nothin.. 2016/10/19 4,035
608580 손학규 컴백 속보 23 .. 2016/10/19 2,572
608579 과천부동산 여쭈어봅니다. 2 뭉게구름 2016/10/19 1,283
608578 유부남, 유부녀 간의 문자 33 음.. 2016/10/19 11,883