82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Some of this 라는 표현이 맞나요?

ᆢ 조회수 : 1,191
작성일 : 2016-10-19 09:49:02
The four tigers grew richer very quickly. Some of this was because these countries let companies compete more, and some of this was because they started to sell more to other countries.
IP : 117.111.xxx.69
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Some of this
    '16.10.19 10:04 AM (223.62.xxx.129)

    여기 this 가 앞문장 전체를 받고있으니까 맞는데요

  • 2. ........
    '16.10.19 10:06 AM (66.41.xxx.169) - 삭제된댓글

    전체 문장이 콩글리시네요.

  • 3. ...
    '16.10.19 10:16 AM (220.149.xxx.68)

    THIS가 불가능한건 아닌데 문장 자체가 세련되지 못하고 좀 이상해요. 콩글리쉬까진 아닌데 암튼...

  • 4. 이상
    '16.10.19 10:39 AM (218.48.xxx.114)

    전체가 다 뭐지? 싶어요. partly because를 사용하는게 영어다워요

  • 5. 333
    '16.10.19 10:48 AM (112.171.xxx.225)

    tigers를 지칭하므로
    these로...
    따라서 some of these /// were///...동사도 복수로...

  • 6. ㅎㅎ
    '16.10.19 10:49 AM (223.33.xxx.50) - 삭제된댓글

    some of this 맞는 표현인데요
    원글님은 구체적으로 어떤 점에서 이상하다고 느끼셨는지?
    그리구 위에, 콩글리쉬??? 세련되지 못하고???
    허참~아무 문제없는 지극히 정상적인 문장들이에요~~

  • 7. ㅇ
    '16.10.19 10:57 AM (116.125.xxx.180)

    자기가 모르면 세련되지않다구 하더라구요.
    82화법

  • 8. 위키백과에 있는 문장이니
    '16.10.19 11:00 AM (117.111.xxx.110)

    문장 자체는 정확할거에요. 다만 some 자체가 복수의 느낌이라 this와 어울리지 않는다고 생각했어요.

  • 9. 문법적으로
    '16.10.19 11:00 AM (117.111.xxx.110)

    무엇인지 궁금했습니다.

  • 10. 마자요
    '16.10.19 11:05 AM (223.33.xxx.142) - 삭제된댓글

    자기가 모르면 세련되지않다구 하더라구요.
    82화법 222

  • 11. 햇살
    '16.10.19 11:17 AM (211.36.xxx.71)

    some of 뒤에는 복수. 단수명사 둘다 올수 있어요

  • 12. ...
    '16.10.19 11:17 AM (220.117.xxx.147)

    첫 댓글이 지적한대로 this는 '이 사실'이라는 뜻이기 때문에 틀리지는 않구요.
    세련되지 않은 것도 맞아요 위에 나온 partly because 같은 표현 쓰는게 훨씬 좋습니다.
    영어가 틀렸다기 보단 뭔가 영미 영어가 아니고 동남아 영어같은 느낌이 나요.

  • 13. ...
    '16.10.19 11:19 AM (220.117.xxx.147)

    some은 복수에만 쓰이는게 아니고 물질명사에도 쓰이기 때문에 some of this 표현 자체는 많이 쓰여요.

  • 14. 율마사랑
    '16.10.19 11:25 AM (119.207.xxx.52) - 삭제된댓글

    this는 앞 문장 내용을 받는 것이라 this가 맞구요.

    some 자체가 복수의 느낌이라.... 고 하신 부분은, 원글님이 그동안 착각하고 계신 부분이에요
    some은 단수, 복수 다 쓰는 표현이에요.
    some of the apples are ~ : apples가 복수이니 그것들 중 일부(some)는 당연히 복수
    some of the gas is ~ : gas가 셀수가 없어 단수취급이니 그것 중 일부(some)도 역시 셀 수가 없어 단수 취급
    이렇게 some이란 단어의 개념자체가 복수개념은 아닌거에요.

  • 15. //////////////////////////////
    '16.10.19 1:59 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    위키피디아 인용이라도 능사가 아님.

    문장 구조상 매끄럽지 않은 조악한 문장 맞음.

    this 보다 partly, this was because...

    첫 문장부터 끝까지 외국인의 영어.

  • 16. //////////////////////////////
    '16.10.19 1:59 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    위키피디아 인용이라도 능사가 아님.

    문장 구조상 매끄럽지 않은 조악한 문장 맞음.

    this 보다 partly, this was because...가 자연스러움.

    첫 문장부터 끝까지 외국인의 영어.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
607708 예전에 본 일본방송에서 3 ㅇㅇ 2016/10/19 837
607707 직장에서 결국엔 말을 전해주는사람 11 000 2016/10/19 2,688
607706 육아휴직 쓰는게 그렇게 어려워요? 2 ..? 2016/10/19 1,043
607705 과자회사 마지막 41 ryumin.. 2016/10/19 6,133
607704 전화번호가 다 삭제됐는데 1 나마야 2016/10/19 481
607703 정윤회 어쩌구 했던건 4 그러니까 2016/10/19 1,641
607702 질문입니다. 도우미월급.... 2 북한산 2016/10/19 783
607701 에르메스백 하나 살까 하는데 고민이요 33 나도... 2016/10/19 7,791
607700 지금 아침방송에 동안녀들 나와요 11 . . ... 2016/10/19 3,685
607699 생강청 설탕 비율 ? 5 // 2016/10/19 2,628
607698 생리할때 왜이렇게 퉁퉁 부을까요? 6 ... 2016/10/19 1,731
607697 아침 6시대에 들을 만한 라디오프로 추천좀 해주세요 6 .. 2016/10/19 829
607696 해외여행시 항공 경유편이랑 그 외 궁금한 것 질문 드려요.. 6 궁금 2016/10/19 752
607695 성실한 중2여학생 고등가서 이과수학 가능성 있을까요? 4 고민학부모 2016/10/19 1,064
607694 어제 달의연인 보보경심 려 정말 짱이었어요 18 이준기 멋져.. 2016/10/19 3,167
607693 입주 청소 시 벽지도 청소해주나요? 5 뚜왕 2016/10/19 5,768
607692 캐리어 끄는 여자 재밌네요.. 7 의외네 2016/10/19 1,400
607691 요즘 상점들 오픈시간이 늦네요. 1 zz 2016/10/19 668
607690 Some of this 라는 표현이 맞나요? 11 ᆢ 2016/10/19 1,191
607689 마지렐 7.3이 7.03인가요 1 00000 2016/10/19 978
607688 생 표고가 있는데 어떻게해먹어야..... 18 향기 2016/10/19 1,666
607687 차량 두 대이면 자동차세 많이 내나요? 5 자동차세 2016/10/19 2,176
607686 동네 사우나에서 허리에 감고 있는 방수천 1 오잉꼬잉 2016/10/19 1,105
607685 졸업학교 선생님 찾아뵐때도 선물이 안되는건가요? 3 .. 2016/10/19 1,343
607684 펌) 프랑스 이민 7년, 이 부부가 사는 법 7 음 2016/10/19 4,464
< 43321 43322 43323 43324 43325 43326 43327 43328 43329 43330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색