아래 글이요.
저는 조금 완화된 방향으로 개정된 것으로 본건데 그게 맞나요?
좀 명확하지가 않아서요. 아시는 분 좀 설명을 해주시면 감사하겠습니다.
미리 감사드릴께요~
여성의 체외수정 시 배아단계에 까지 배양할 수 있는 난자 수를 기존 “여성의 체내에 즉시 이식할 수 있는(capable of being immediately implanted into her)” 으로부터 “인공생식에 필요한(required for medically-assisted reproduction)”으로 개정함.
완화된 방향으로 개정된게 아니라
capable of being immediately implanted into her는 이것이 수식하는 명사의 기능?을 서술한거고
required for medically-assisted reproduction는 인공생식에 반드시 필요하다는 조건을 말하는거니까
오히려 더 강화된 것 아닌가 합니다만?
여성의 체외수정은 법률이 정한요건에 한하여 허용한다. 체외수정은 여성의 체내에 즉시 이식할 수 있는(capable of being immediately implanted into her) 수의 난자만 배아의 단계까지 배양할 수 있다.
여성의 체외수정은 법률이 정한 요건에 따라서만 허용된다. 인공생식에 필요한 수의 (required for medically-assisted reproduction)난자만 배아 단계까지 배양할 수 있다.
제가 중간을 떼어내서 올려서 혹시 다시 올립니다. 강화된거라니... 그럼 제가 이해를 잘못한건가요??
여성의 체내에 즉시 이식할 수 있는 난자와 인공생식에 필요한 수의 난자가 몇개인지는 모르겠지만
이 숫자가 동일할 것 같은데요, 그렇다면 강화도 약화도 아닌 같은 뜻을을 rephrase 한 것이 아닌가 합니다.
여성의 체내에 즉시 이식할 수 있는 난자 = 인공생식에 필요한 수의 난자
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 611602 | 청와대 본관에 침대 3개,과거정권엔 없던일 7 | 침대? | 2016/10/30 | 2,794 |
| 611601 | 다른글올리지도마요!정말 분통터져서울고싶어요 19 | 정말 | 2016/10/30 | 4,268 |
| 611600 | 매년 천도제때마다 뭔가 제물로? 2 | 그전 | 2016/10/30 | 2,812 |
| 611599 | 부동산에서 집보러 오면 6 | A | 2016/10/30 | 3,359 |
| 611598 | 지금 최순실을 조정하는게 청와대일까요? 7 | ... | 2016/10/30 | 1,532 |
| 611597 | 월요일오전--->수요일저녁 안 상할까요 3 | 소고기장조림.. | 2016/10/30 | 744 |
| 611596 | 거지같은 나라 꼬라지에 노이로제로 지친분들, 잠시 정화합시다.... 2 | 돌후 | 2016/10/30 | 864 |
| 611595 | 청와대 압수수색... 2 | 보리보리11.. | 2016/10/30 | 897 |
| 611594 | 제대로 조사들어가면 1 | ㅅㅅ | 2016/10/30 | 653 |
| 611593 | 집 계약 조언 좀 부탁드려요 제발요ㅠ 9 | 제목없음 | 2016/10/30 | 1,630 |
| 611592 | 검찰 진짜 ×판이네요 21 | 어이가없네~.. | 2016/10/30 | 5,082 |
| 611591 | 순시리 독일 무서워서 온거 맞죠? 4 | .. | 2016/10/30 | 3,319 |
| 611590 | 즉시 최순실 수사하라!~~ 5 | 오늘부터 | 2016/10/30 | 647 |
| 611589 | 얼마나 개돼지로 알면...피곤해서 나중에 조사받겠다?? 13 | 도대체 | 2016/10/30 | 2,700 |
| 611588 | 최태민이 카리스마적 목사라고 미문서에 나오잖아요 10 | asd | 2016/10/30 | 2,801 |
| 611587 | 긴급체포는 커녕 대접 받고 들어왔네요 18 | ㅇㅎㄴ | 2016/10/30 | 6,486 |
| 611586 | 급) 수원 영통구에 주말에 1-2일 정도 있을만한 숙소 추천 부.. 3 | 터매이러우 | 2016/10/30 | 970 |
| 611585 | 통일 대박이라고? 미국이 박근혜 뒷통수를 쳤다 8 | 악의축미국 | 2016/10/30 | 2,051 |
| 611584 | 세월호 학부모 너무 심하다고 욕한거 반성합니다. 37 | 무서운 사실.. | 2016/10/30 | 5,649 |
| 611583 | 미친X 어디 해외출장이라도 갔다 온 줄 알아? 1 | ㅍㅍㅍ | 2016/10/30 | 687 |
| 611582 | 이마트 자연주의 그릇은 어떤가요? 6 | ㅡㅡ | 2016/10/30 | 4,781 |
| 611581 | 귀국하셨으나. . . 9 | 최 대통령 | 2016/10/30 | 1,971 |
| 611580 | 최순실 입국장면 링크 12 | 나라 꼬라지.. | 2016/10/30 | 4,671 |
| 611579 | 최원장??? 2 | ... | 2016/10/30 | 1,118 |
| 611578 | 검찰..."최순실 소환 우선순위 아니다" 11 | 어이상실 | 2016/10/30 | 3,085 |