82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

눈이 시리다를 영어로 어떻게 표현해야 할까요?

눈 조회수 : 13,997
작성일 : 2016-10-17 08:08:23

저는 외국에 살고 있고

눈에 여러 증상이 와서 전문의를 만나보려합니다

눈이 많이 시린것도 한 증상인데요

눈이 시리다를 영어로 어떻게 표현해야할까요?

여기에 영어 고수분들이 많은것 같아서

질문 드립니다

IP : 108.168.xxx.90
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '16.10.17 8:21 AM (116.125.xxx.180)

    My eyes are sore

  • 2. ㅇ
    '16.10.17 8:27 AM (116.125.xxx.180)

    My eyes have nerve sensitivity
    시리다 표현 자체가 없는듯해요
    신경과민 정도빼고

  • 3. 올라~
    '16.10.17 8:46 AM (220.149.xxx.68)

    my eyes are sore and sensitive 가 더 적절할 듯요. nerve sensitivity는 너무 특정 진단명에 가깝구요..

  • 4. ...
    '16.10.17 9:10 AM (210.110.xxx.240) - 삭제된댓글

    Excuse me doctor. I suppose I have a kind of sensitive eye.

  • 5. ..
    '16.10.17 9:31 AM (182.215.xxx.133)

    feel a cold eye wateringly ?

  • 6. ...
    '16.10.17 9:37 AM (211.36.xxx.211) - 삭제된댓글

    My eyes feel cold.

  • 7. Modesta
    '16.10.17 9:57 AM (220.117.xxx.147) - 삭제된댓글

    182님 표현 이상해요.. 콩글리시네요.

  • 8. ....
    '16.10.17 9:57 AM (220.117.xxx.147)

    182님 표현 이상해요.. 콩글리시네요.

  • 9. ....
    '16.10.17 10:09 AM (182.215.xxx.133)

    220님아
    입 싸물어주세요.

  • 10. ..
    '16.10.17 10:10 AM (182.215.xxx.133)

    제가 젤 근사하게 맞지 않나요?

  • 11. 흠..
    '16.10.17 11:12 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    정확한 말은 없어요.
    뿐만 아니라 우리말처럼 다양하지 못하기 때문에 영어론 전달이 정확하게 안됩니다.
    고로 우리말이 영어보다 훨씬 우수하지요.

  • 12. .....
    '16.10.17 11:42 AM (121.185.xxx.74)

    저라면.. I feel like wind is blowing into my eyes.. 라고 할 것 같아요.

  • 13. 지니가다
    '16.10.17 11:50 AM (211.46.xxx.42)

    My eyes are sore

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
607237 미치게 뛰는 윗층..주말만 저러는데 참아야 할까요? 15 층간소음 2016/10/15 3,205
607236 외식을 자주하면 애들이 아픈가요? --; 13 ㅇㅇ 2016/10/15 3,029
607235 김장 11월 중순즈음 하면 될까요? 1 두번째 김장.. 2016/10/15 888
607234 집에서하는 얼굴 마사지 좋아요? 왠지 주름 생길것같아요 1 ... 2016/10/15 996
607233 인간관계에서 상처 잘 받는 사람은 어떤 유형인가요? 7 상처 2016/10/15 3,916
607232 취업됐는데 일 잘하는 비법좀 알려주세요.~ 12 40대 2016/10/15 3,141
607231 좋게말하면 솔직. 막말잘하시는 분들 5 .. 2016/10/15 1,638
607230 율무넣은 밥 아이들 계속 먹여도 상관없겠죠? 8 율무 2016/10/15 3,101
607229 전세집 쿡탑 가스레인지 3 ... 2016/10/15 1,277
607228 시크릿 가든 같은 드라마 추천해 주세요 14 드라마 2016/10/15 2,324
607227 세월호914일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 6 bluebe.. 2016/10/15 320
607226 아이크림 바르세요? 안바르세요? 17 .... 2016/10/15 5,912
607225 고단백 고탄수화물 흡입 4 먹자 2016/10/15 1,806
607224 경조사 앙금이 없어지지 않아요 ㅠㅠ 7 .. 2016/10/15 4,552
607223 지금 아파트 방송 해달라고 하면 실례겠죠? ㅜㅜ 9 ㅇㅇ 2016/10/15 3,268
607222 엄마 모시고 후쿠오카 1박2일 다녀왔어요. 10 가을밤 2016/10/15 5,313
607221 애마부인양성소인가라는 소리까지 나오는 E대 8 대단하다 2016/10/15 2,845
607220 얼굴이 환해지는 화장법의 특징이 뭔가요? 7 ... 2016/10/15 5,267
607219 고등딸 통금 6 .... 2016/10/15 1,114
607218 직장내 왕따 슬프고 괴롭네요 89 ㅠㅠ 2016/10/15 21,729
607217 국내산 간마늘 구입하고 십습니다 5 현명이 2016/10/15 1,234
607216 혼자 사는데 10킬로짜리 통돌이 세탁기 적당할까요? 5 gg 2016/10/15 1,563
607215 압구정동 현대 재건축은 어떻게 진행중인가요? 8 궁금 2016/10/15 3,227
607214 [박제균의 휴먼정치]'좌파 세력'과 '기득권 언론', 그리고 최.. 왕조국가의언.. 2016/10/15 477
607213 잠실우성(123) 잘 아시는 분? 8 지건 2016/10/15 1,833
< 47291 47292 47293 47294 47295 47296 47297 47298 47299 47300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색