82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

미드로 공부할때 영어자막-한글자막-무자막 순서로 하는게 맞는지요?

주말흐림 조회수 : 2,658
작성일 : 2016-10-16 11:07:45
영어 리스닝 미드로 공부할때
처음에 영어자막- 한글자막-무자막-받아쓰기-따라말하기
순서로 하려고 하는데 어떻게 하고 계시는지
조언 좀 부탁드려요^^
그리고 몇번 정도 반복하시는지요?

감기 조심하세요~
IP : 1.239.xxx.180
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한번도
    '16.10.16 11:17 AM (117.110.xxx.60)

    시도해 보지는 않았는데
    최근에 읽은 책 중에 산골소년 영화만 보고 영어박사되다란 책을 보니
    한글자막을 보고 이해를 한 다음에 영어를 보면 더 좋다고 했어요
    그래야 더 흥미도 있고, 이런 한글표현이 영어로는 저렇게 되는구나 한다고~
    한글자막-영어자막-무자막-따라말하기-받아쓰기 순서 추천~

  • 2. .....
    '16.10.16 11:22 AM (211.232.xxx.57)

    무자막 --> 받아쓰기--->영어자막 (한글자막 X)--> 따라말하기
    여러번 무자막으로 듣고, 우선 들리는대로 받아 써 보고 또 계속 무자막으로 들으면서 다시 받아 써
    보면 안들리던 말이 많이 더 들리게 돼죠. 그래도 생전 모르겠는 부분을 영어 자막으로 보고 이해한
    다음 다시 무자막으로 여러번 들어 완전히 귀에 들리게 연습하는 것이죠.
    한글자막은 본인이 원문 뜻을 다 이해했으니 구태여 볼 필요 없겠죠.

  • 3. 교제
    '16.10.16 11:27 AM (118.38.xxx.231) - 삭제된댓글

    미 대선 토론에서 힐러리의 언어는 거의 영어말하기의 정석이라네요
    힐리가 말하는건 거의 영어 말하기의 교과서 수준이라고
    새로운 영어 듣기 모범본 이라며 극찬하는 사람들이 많네요

  • 4. ....
    '16.10.16 11:59 AM (211.232.xxx.57)

    위에 교제분 말씀이 맞는 것 같아요.
    언제나 힐러리가 하는 말은 거의 다 알아 듣겠더라고요.
    너무 빠르지도 않고 또박또박 단어마다 발음을 제대로 다 해주고..
    저만 그렇게 느낀 것이 아니었군요.

  • 5. 82에서 본 거..
    '16.10.16 12:11 PM (59.7.xxx.209)

    82에서 본 거에요. 제가 시도해보진 않았고.

    1. 무자막으로 봄 (내용 이해 안되더라도 실시)
    2. 한글-영어 통합자막으로 봄 (이제 내용 이해)
    3. 영어 자막으로만 봄 -
    4. 무자막으로 보면서 받아쓰기
    5. 다시 영어자막으로 보면서 안들리는 부분(비어 있는 부분) 채우기
    6. 4~5번을 될 때까지 반복.

    초보라면 이 방식을, 어느 정도 회화/듣기 가능하시다면 4번부터 시작하시면 되겠죠.
    그리고 미드 중에선 프렌즈, 모던패밀리, 위기의 주부들이 속어도 별로 없고 중산층 쓰는 영어라 좋다고 들었어요.

  • 6. 주말흐림
    '16.10.16 5:36 PM (1.239.xxx.180)

    댓글 감사드려요^^
    할러리 연설 유튜브로 들으니 쉽게 들려요.
    자막까지 나오니 좋네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
610967 사기성부동산에서ㅡ일하는 사람들은 양심이 없는거죠? 2 2016/10/27 1,124
610966 공통점 발견 ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ.. 2016/10/27 685
610965 Bmw 사려고 하는 데 괜찮은 딜러가 없네요 8 딜러 2016/10/27 2,618
610964 이런 정국에 죄송하지만 싱가폴, 일본 물가에 대해 여쭈어요. 4 질문 2016/10/27 1,212
610963 [새누리해체] 세월호 전날 팩트 출처 보강(오유펌) 2 쥐를 잡자!.. 2016/10/27 1,528
610962 임신초기인데 친정엄마가 담배를 펴요..... 12 싫다.. 2016/10/27 4,077
610961 좀전에 예술상 시상식에서 대통령상이라는데.. 2 ... 2016/10/27 1,767
610960 박지원 "朴대통령, 재벌 회장 靑 관저로 불러 .. 2 탱자 2016/10/27 1,862
610959 빌라 재건축 초보.알려주세요 3 빌라 재건축.. 2016/10/27 1,858
610958 이쯤에서 점보러 다니는 분이나 예지몽 꾼다는 분 나와서 9 wha 2016/10/27 2,621
610957 찹쌀가루 낼때 꼭 불려서 방앗간에 가져가야하나요 2 . . . 2016/10/27 1,149
610956 반성합니다. 2 반성 2016/10/27 597
610955 21세기에 이런일이 일어나는게 .. .. 2016/10/27 603
610954 이 와중에 자동차보험 6 자동차보험 2016/10/27 745
610953 (펌)연세대는 시국선언에 참가하지 말자(조금낚시) 10 시굿대회 2016/10/27 5,126
610952 돌산갓은 언제쯤 나오나요. 4 김치대장 2016/10/27 1,385
610951 이와중에 질투의화신 고정원집쇼파 1 정원이네 2016/10/27 2,114
610950 뒤늦은 검찰의 압수수색이 혹시 증거인멸?? 1 ........ 2016/10/27 589
610949 (소설) 박근혜 대통령 긴급 독일 순방 3 카레라이스 2016/10/27 2,550
610948 박근혜 부산갔다가 봉변당했네요. 28 정신줄 놓고.. 2016/10/27 25,257
610947 글 왜 지웠나요- 순시리와 면바기의 합작 가능성 5 좀전에 2016/10/27 1,149
610946 일반면을 컵라면처럼 끓여먹을수 있을까요? 14 dma 2016/10/27 4,645
610945 손석희 님 감사합니다. 5 무명아줌마 2016/10/27 886
610944 최순실 보도전인 10월22일 JTBC 세무조사 협박당함 ... 2016/10/27 1,860
610943 일베, 어버이연합, 엄마부대... 11 순실한 궁금.. 2016/10/27 2,408