82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

미드로 공부할때 영어자막-한글자막-무자막 순서로 하는게 맞는지요?

주말흐림 조회수 : 2,657
작성일 : 2016-10-16 11:07:45
영어 리스닝 미드로 공부할때
처음에 영어자막- 한글자막-무자막-받아쓰기-따라말하기
순서로 하려고 하는데 어떻게 하고 계시는지
조언 좀 부탁드려요^^
그리고 몇번 정도 반복하시는지요?

감기 조심하세요~
IP : 1.239.xxx.180
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한번도
    '16.10.16 11:17 AM (117.110.xxx.60)

    시도해 보지는 않았는데
    최근에 읽은 책 중에 산골소년 영화만 보고 영어박사되다란 책을 보니
    한글자막을 보고 이해를 한 다음에 영어를 보면 더 좋다고 했어요
    그래야 더 흥미도 있고, 이런 한글표현이 영어로는 저렇게 되는구나 한다고~
    한글자막-영어자막-무자막-따라말하기-받아쓰기 순서 추천~

  • 2. .....
    '16.10.16 11:22 AM (211.232.xxx.57)

    무자막 --> 받아쓰기--->영어자막 (한글자막 X)--> 따라말하기
    여러번 무자막으로 듣고, 우선 들리는대로 받아 써 보고 또 계속 무자막으로 들으면서 다시 받아 써
    보면 안들리던 말이 많이 더 들리게 돼죠. 그래도 생전 모르겠는 부분을 영어 자막으로 보고 이해한
    다음 다시 무자막으로 여러번 들어 완전히 귀에 들리게 연습하는 것이죠.
    한글자막은 본인이 원문 뜻을 다 이해했으니 구태여 볼 필요 없겠죠.

  • 3. 교제
    '16.10.16 11:27 AM (118.38.xxx.231) - 삭제된댓글

    미 대선 토론에서 힐러리의 언어는 거의 영어말하기의 정석이라네요
    힐리가 말하는건 거의 영어 말하기의 교과서 수준이라고
    새로운 영어 듣기 모범본 이라며 극찬하는 사람들이 많네요

  • 4. ....
    '16.10.16 11:59 AM (211.232.xxx.57)

    위에 교제분 말씀이 맞는 것 같아요.
    언제나 힐러리가 하는 말은 거의 다 알아 듣겠더라고요.
    너무 빠르지도 않고 또박또박 단어마다 발음을 제대로 다 해주고..
    저만 그렇게 느낀 것이 아니었군요.

  • 5. 82에서 본 거..
    '16.10.16 12:11 PM (59.7.xxx.209)

    82에서 본 거에요. 제가 시도해보진 않았고.

    1. 무자막으로 봄 (내용 이해 안되더라도 실시)
    2. 한글-영어 통합자막으로 봄 (이제 내용 이해)
    3. 영어 자막으로만 봄 -
    4. 무자막으로 보면서 받아쓰기
    5. 다시 영어자막으로 보면서 안들리는 부분(비어 있는 부분) 채우기
    6. 4~5번을 될 때까지 반복.

    초보라면 이 방식을, 어느 정도 회화/듣기 가능하시다면 4번부터 시작하시면 되겠죠.
    그리고 미드 중에선 프렌즈, 모던패밀리, 위기의 주부들이 속어도 별로 없고 중산층 쓰는 영어라 좋다고 들었어요.

  • 6. 주말흐림
    '16.10.16 5:36 PM (1.239.xxx.180)

    댓글 감사드려요^^
    할러리 연설 유튜브로 들으니 쉽게 들려요.
    자막까지 나오니 좋네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
613455 김병준씨의 권한의 정당성 2 Fd 2016/11/04 687
613454 2016년 11월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/11/04 837
613453 누수로 인한 누전 3 궁금 2016/11/04 1,289
613452 다음 포털 ᆢ최순실파인가요? 4 새벽 2016/11/04 1,869
613451 히로세 다카시 日 반핵 운동가 "원전 부지 안까지 단층.. 1 후쿠시마의 .. 2016/11/04 744
613450 오늘 대국민 담화 예상 13 모리양 2016/11/04 2,501
613449 L.A 에 사시는 분들 ~ 7 궁금한이 2016/11/04 1,072
613448 힐러리 관련 기사.. 미국 방송 언론 90%장악된거. 16 언론통폐합 2016/11/04 3,549
613447 독특한 캐릭터의 남자 아이 .. 2016/11/04 621
613446 이건 바람의 징조인가요? 7 000 2016/11/04 4,377
613445 손석희 님 실물 보신분 계세요? 80 a 2016/11/04 9,842
613444 다시 갓난아기 키우기... 12 ㅇㅇ 2016/11/04 2,975
613443 이혼 결심했는데 잘한 선택일까요 ? ㅠ 43 kk;njd.. 2016/11/04 9,748
613442 우리나라 사람들은 자기가 이룩한것도 아니면서 뭔놈의 가지가지 부.. 1 ㅇㅇ 2016/11/04 789
613441 이 시국에 죄송한데) 중국 상하이 출신 남자들 성향 아시는 분 .. 8 ... 2016/11/04 3,887
613440 국회 및 전여옥 영상보다가 김재규 영상까지 보게 됐어요 7 유투브 2016/11/04 1,489
613439 홈플러스에 화분... 3 ... 2016/11/04 822
613438 키작녀에겐 앵클부츠 안어울리겠죠? 8 엉엉 2016/11/04 2,268
613437 헐 최순실 대역인가요? 6 ㄷㄷ 2016/11/04 2,302
613436 부산에 사시는분들 도와주세요. 8 2016/11/04 1,392
613435 KBS 대국민합창 [나는 대한민국] 혹시? 2016/11/04 647
613434 변호사 사무실이 잘되는지는 어떻게 알수있을까요? 1 2016/11/04 775
613433 내일 박근혜대통령 대국민 담화 내용 10 #새누리당해.. 2016/11/04 3,321
613432 입만 열면 거짓말 하는 것들을 몇날며칠 보다보니 2 ..... 2016/11/04 993
613431 이와중에... 천경자 화백 미인도 위작판명이네요 16 참... 2016/11/04 4,499