82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미드로 공부할때 영어자막-한글자막-무자막 순서로 하는게 맞는지요?

주말흐림 조회수 : 2,289
작성일 : 2016-10-16 11:07:45
영어 리스닝 미드로 공부할때
처음에 영어자막- 한글자막-무자막-받아쓰기-따라말하기
순서로 하려고 하는데 어떻게 하고 계시는지
조언 좀 부탁드려요^^
그리고 몇번 정도 반복하시는지요?

감기 조심하세요~
IP : 1.239.xxx.180
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한번도
    '16.10.16 11:17 AM (117.110.xxx.60)

    시도해 보지는 않았는데
    최근에 읽은 책 중에 산골소년 영화만 보고 영어박사되다란 책을 보니
    한글자막을 보고 이해를 한 다음에 영어를 보면 더 좋다고 했어요
    그래야 더 흥미도 있고, 이런 한글표현이 영어로는 저렇게 되는구나 한다고~
    한글자막-영어자막-무자막-따라말하기-받아쓰기 순서 추천~

  • 2. .....
    '16.10.16 11:22 AM (211.232.xxx.57)

    무자막 --> 받아쓰기--->영어자막 (한글자막 X)--> 따라말하기
    여러번 무자막으로 듣고, 우선 들리는대로 받아 써 보고 또 계속 무자막으로 들으면서 다시 받아 써
    보면 안들리던 말이 많이 더 들리게 돼죠. 그래도 생전 모르겠는 부분을 영어 자막으로 보고 이해한
    다음 다시 무자막으로 여러번 들어 완전히 귀에 들리게 연습하는 것이죠.
    한글자막은 본인이 원문 뜻을 다 이해했으니 구태여 볼 필요 없겠죠.

  • 3. 교제
    '16.10.16 11:27 AM (118.38.xxx.231) - 삭제된댓글

    미 대선 토론에서 힐러리의 언어는 거의 영어말하기의 정석이라네요
    힐리가 말하는건 거의 영어 말하기의 교과서 수준이라고
    새로운 영어 듣기 모범본 이라며 극찬하는 사람들이 많네요

  • 4. ....
    '16.10.16 11:59 AM (211.232.xxx.57)

    위에 교제분 말씀이 맞는 것 같아요.
    언제나 힐러리가 하는 말은 거의 다 알아 듣겠더라고요.
    너무 빠르지도 않고 또박또박 단어마다 발음을 제대로 다 해주고..
    저만 그렇게 느낀 것이 아니었군요.

  • 5. 82에서 본 거..
    '16.10.16 12:11 PM (59.7.xxx.209)

    82에서 본 거에요. 제가 시도해보진 않았고.

    1. 무자막으로 봄 (내용 이해 안되더라도 실시)
    2. 한글-영어 통합자막으로 봄 (이제 내용 이해)
    3. 영어 자막으로만 봄 -
    4. 무자막으로 보면서 받아쓰기
    5. 다시 영어자막으로 보면서 안들리는 부분(비어 있는 부분) 채우기
    6. 4~5번을 될 때까지 반복.

    초보라면 이 방식을, 어느 정도 회화/듣기 가능하시다면 4번부터 시작하시면 되겠죠.
    그리고 미드 중에선 프렌즈, 모던패밀리, 위기의 주부들이 속어도 별로 없고 중산층 쓰는 영어라 좋다고 들었어요.

  • 6. 주말흐림
    '16.10.16 5:36 PM (1.239.xxx.180)

    댓글 감사드려요^^
    할러리 연설 유튜브로 들으니 쉽게 들려요.
    자막까지 나오니 좋네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
607947 계약금 세입자 (냉무) 22 동글 2016/10/18 1,744
607946 누리예산 없다던 교육감, 이건 뭐죠? 3 ... 2016/10/18 563
607945 박하고 최는 도대체 무슨 연관이 있는 것인가요? 32 ..... 2016/10/18 4,580
607944 부산 LCT, 부동산투자이민대상 지정돼 엄청난 폭리 외국인투기 2016/10/18 743
607943 세제가 떨어졌는데 대체품이 뭐가있을까요? 5 직구 2016/10/18 835
607942 사춘기 딸과의 전쟁.. 28 ㅜㅜ 2016/10/18 8,190
607941 마음으로 소통하려다 보니 인간관계에 어려움을 겪고 있어요 3 마음 2016/10/18 1,015
607940 한국 영화 신세계 볼만한가요. 18 . 2016/10/18 1,443
607939 판교에서 대전 주말 부부해야 하는데요.. 18 ㅇㅇ 2016/10/18 2,104
607938 정부의 부동산 방향이 뭔지 알것 같아요. 3 dma 2016/10/18 2,220
607937 약 안먹이고 아이키우기 25 딸기맛시럽 2016/10/18 3,466
607936 최순실 모녀, 독일에 '회사' 차려놓고 재벌돈 긁어 10 샬랄라 2016/10/18 2,542
607935 무선 스팀다리미 추천 부탁드려요 초보살림 2016/10/18 434
607934 10월 17일자 jtbc 손석희 뉴스룸 ---- 1 #그런데최순.. 2016/10/18 341
607933 유니클★에 보이핏 3 보이핏 2016/10/18 1,178
607932 바람핀 사람들 그렇게 떳떳하면 8 음.. 2016/10/18 2,095
607931 분당근처 전세 4억으로 괜찮은 동네 있을까요? 4 아루미 2016/10/18 1,879
607930 아침에 잘 일어나는 방법 없을까용? 12 ... 2016/10/18 2,114
607929 회사(기업)에서 마케터란 직업은 구체적으로 뭔 일 하는 사람인가.. 4 ..... 2016/10/18 691
607928 혼술은 남녀주인공 연애해도 재밌네요ㅋㅋㅋ 6 흠흠 2016/10/18 1,976
607927 구파발 쪽 어떨까요? 2 마뜨로 2016/10/18 945
607926 집세를 며칠 미리 입금하고 있는데 7 Athena.. 2016/10/18 1,331
607925 대부분의 의사들이 걷기를 최고의 운동으로 꼽는 까닭은 뭘까요? 15 운동 2016/10/18 7,486
607924 초등2학년 검도는 어떤가요? 4 유투 2016/10/18 1,715
607923 아파트 건설장의 소음...문의 7 잠좀자자 2016/10/18 706