82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미드로 공부할때 영어자막-한글자막-무자막 순서로 하는게 맞는지요?

주말흐림 조회수 : 2,233
작성일 : 2016-10-16 11:07:45
영어 리스닝 미드로 공부할때
처음에 영어자막- 한글자막-무자막-받아쓰기-따라말하기
순서로 하려고 하는데 어떻게 하고 계시는지
조언 좀 부탁드려요^^
그리고 몇번 정도 반복하시는지요?

감기 조심하세요~
IP : 1.239.xxx.180
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한번도
    '16.10.16 11:17 AM (117.110.xxx.60)

    시도해 보지는 않았는데
    최근에 읽은 책 중에 산골소년 영화만 보고 영어박사되다란 책을 보니
    한글자막을 보고 이해를 한 다음에 영어를 보면 더 좋다고 했어요
    그래야 더 흥미도 있고, 이런 한글표현이 영어로는 저렇게 되는구나 한다고~
    한글자막-영어자막-무자막-따라말하기-받아쓰기 순서 추천~

  • 2. .....
    '16.10.16 11:22 AM (211.232.xxx.57)

    무자막 --> 받아쓰기--->영어자막 (한글자막 X)--> 따라말하기
    여러번 무자막으로 듣고, 우선 들리는대로 받아 써 보고 또 계속 무자막으로 들으면서 다시 받아 써
    보면 안들리던 말이 많이 더 들리게 돼죠. 그래도 생전 모르겠는 부분을 영어 자막으로 보고 이해한
    다음 다시 무자막으로 여러번 들어 완전히 귀에 들리게 연습하는 것이죠.
    한글자막은 본인이 원문 뜻을 다 이해했으니 구태여 볼 필요 없겠죠.

  • 3. 교제
    '16.10.16 11:27 AM (118.38.xxx.231) - 삭제된댓글

    미 대선 토론에서 힐러리의 언어는 거의 영어말하기의 정석이라네요
    힐리가 말하는건 거의 영어 말하기의 교과서 수준이라고
    새로운 영어 듣기 모범본 이라며 극찬하는 사람들이 많네요

  • 4. ....
    '16.10.16 11:59 AM (211.232.xxx.57)

    위에 교제분 말씀이 맞는 것 같아요.
    언제나 힐러리가 하는 말은 거의 다 알아 듣겠더라고요.
    너무 빠르지도 않고 또박또박 단어마다 발음을 제대로 다 해주고..
    저만 그렇게 느낀 것이 아니었군요.

  • 5. 82에서 본 거..
    '16.10.16 12:11 PM (59.7.xxx.209)

    82에서 본 거에요. 제가 시도해보진 않았고.

    1. 무자막으로 봄 (내용 이해 안되더라도 실시)
    2. 한글-영어 통합자막으로 봄 (이제 내용 이해)
    3. 영어 자막으로만 봄 -
    4. 무자막으로 보면서 받아쓰기
    5. 다시 영어자막으로 보면서 안들리는 부분(비어 있는 부분) 채우기
    6. 4~5번을 될 때까지 반복.

    초보라면 이 방식을, 어느 정도 회화/듣기 가능하시다면 4번부터 시작하시면 되겠죠.
    그리고 미드 중에선 프렌즈, 모던패밀리, 위기의 주부들이 속어도 별로 없고 중산층 쓰는 영어라 좋다고 들었어요.

  • 6. 주말흐림
    '16.10.16 5:36 PM (1.239.xxx.180)

    댓글 감사드려요^^
    할러리 연설 유튜브로 들으니 쉽게 들려요.
    자막까지 나오니 좋네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
621069 이정석씨가 오늘 집회에 노래 했으면 7 오늘 2016/11/26 1,329
621068 첫눈을 광화문에서 1 첫눈 2016/11/26 346
621067 눈오네요 2 아마네 2016/11/26 489
621066 개헌반대피켓 오늘 꼭 들어주세요ㅠ 7 ㅇㅇ 2016/11/26 448
621065 눈 오는데 다들 가시나요? 46 ㄲㅇㄹ 2016/11/26 5,009
621064 오늘 광화문 어떻게 입고가야할까요? 10 하야하숑 2016/11/26 1,400
621063 읽고 이해가 쉬운 재미난 소설이나 기타책 추천 부탁드려요. 5 난독증 2016/11/26 1,000
621062 동생이 달라졌어요 7 자유 2016/11/26 2,284
621061 실내자전거타면 허벅지근육생기나요? 1 .. 2016/11/26 1,586
621060 이마트 트레이더스도 떨이세일하나요? 1 하마 2016/11/26 3,798
621059 핸드폰 - 보고 나서 바로 화면 잠금 할 수 있나요? 3 궁금 2016/11/26 410
621058 매국 수구꼴통들의 프레임짜기..... 정신 바짝 차립시다. 쥐새끼가 범.. 2016/11/26 315
621057 저탄고지카페에 살엄청뺀여자들요 10 .. 2016/11/26 7,057
621056 세종 중앙부처들은 현재 개점휴업 2 꺼져꺼져 2016/11/26 855
621055 뉴욕타임스, 박근혜, 수천만 달러 갈취한 “공범” 2 light7.. 2016/11/26 1,141
621054 아부지가 달라졌어요. 3 나거티브 2016/11/26 1,292
621053 지금 실시간으로 볼수 있는 뉴스 뭐가 있나요? 1 .. 2016/11/26 361
621052 한국야쿠르트 제품이 특별히 좋은가요? 7 궁금 2016/11/26 1,445
621051 아내바람핀다에서 권작가로 나오는 배우가 누군가 했더니.. 3 ..... 2016/11/26 1,909
621050 역사학하는데요 3 ..... 2016/11/26 719
621049 세종문화회관 현재 7 Qwert5.. 2016/11/26 1,782
621048 알바하는 딸아이가 억울해 해서요 23 2016/11/26 4,264
621047 전농의장 김영호씨 경찰과 대치 머리부상 3 유혈 2016/11/26 656
621046 정두언씨 야동 발언과 문재인 16 getabe.. 2016/11/26 3,529
621045 정호성휴대폰 내용 1 .... 2016/11/26 1,369