영작좀 봐주세요 ;;

[에고..]

Dear xxxx,

 I ordered on your site.

My name is xxx . order number is #00041320 , and #00041396

ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ

Are these shipped?

Please send me the tracking number for these orders.

ㅇㅇㅇㅇㅇ 부분에...

보통은 일주일이면 배송받는데

9.28과 10.2에 주문한 물품 둘다 도착하지 않았다..라고 쓰고 싶어요 ㅠㅠ

도움부탁드려요~ 감사합니다

[...]

both items, ordered on 9.28 and 10.2, respectively, haven't arrived yet.

[ㅇㅇ]

고맙습니다.. 이렇게 딱떨어지게 나도 말하고 싶어요 ㅠㅠ
영어 잘하고 싶네요 ㅠㅠ
이전에는 일주일 정도 걸렸다.. 는 뭐라고 쓰면 좋을까요

[...]

It often takes a single week for me to receive from you, but this time the two items, ordered on 9.28 and 10.2, respectively, haven't arrived yet.

[ㅇㅇ]

에효.. 읽으면 아 이렇게 하면 되는데!!! .. 하면서 왜 만들어지진않을까요? ㅠㅠ
감사드려요~ 덕분에 메일 보냇네요ㅋ
쩜셋님, 좋은 날 보내세요 ^^

[ㅇㅇ]

음.. 감사합니다 ~!!
영작 공부좀 해야것네요 . 부러워요 ...