82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 봐주세요 ;;

에고.. 조회수 : 531
작성일 : 2016-10-10 09:35:25
Dear xxxx,
 I ordered on your site.
My name is xxx . order number is #00041320 , and #00041396
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
Are these shipped?
Please send me the tracking number for these orders.


ㅇㅇㅇㅇㅇ 부분에...
보통은 일주일이면 배송받는데
9.28과 10.2에 주문한 물품 둘다 도착하지 않았다..라고 쓰고 싶어요 ㅠㅠ
도움부탁드려요~ 감사합니다
IP : 116.39.xxx.168
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.10.10 9:41 AM (118.43.xxx.18)

    both items, ordered on 9.28 and 10.2, respectively, haven't arrived yet.

  • 2. ㅇㅇ
    '16.10.10 9:46 AM (116.39.xxx.168)

    고맙습니다.. 이렇게 딱떨어지게 나도 말하고 싶어요 ㅠㅠ
    영어 잘하고 싶네요 ㅠㅠ
    이전에는 일주일 정도 걸렸다.. 는 뭐라고 쓰면 좋을까요

  • 3. ...
    '16.10.10 9:58 AM (118.43.xxx.18)

    It often takes a single week for me to receive from you, but this time the two items, ordered on 9.28 and 10.2, respectively, haven't arrived yet.

  • 4. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:07 AM (116.39.xxx.168) - 삭제된댓글

    에효.. 읽으면 아 이렇게 하면 되는데!!! .. 하면서 왜 만들어지진않을까요? ㅠㅠ
    감사드려요~ 쩜셋님, 좋은 날 보내세요 ^^

  • 5. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:07 AM (116.39.xxx.168) - 삭제된댓글

    에효.. 읽으면 아 이렇게 하면 되는데!!! .. 하면서 왜 만들어지진않을까요? ㅠㅠ
    감사드려요~ 쩜셋님, 좋은 날 보내세요 ^^

  • 6. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:08 AM (116.39.xxx.168)

    에효.. 읽으면 아 이렇게 하면 되는데!!! .. 하면서 왜 만들어지진않을까요? ㅠㅠ
    감사드려요~ 덕분에 메일 보냇네요ㅋ
    쩜셋님, 좋은 날 보내세요 ^^

  • 7. ...
    '16.10.10 10:32 AM (211.36.xxx.81) - 삭제된댓글

    이전에는 일주일정도 걸렸다
    It usually takes about a week.

  • 8. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:35 AM (116.39.xxx.168)

    음.. 감사합니다 ~!!
    영작 공부좀 해야것네요 . 부러워요 ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
606141 피땅콩이 잔뜩 생겼어요.어찌 먹을까요? 11 에고 2016/10/11 1,968
606140 아시는분 계실까요? 궁금합니다 2016/10/11 342
606139 소파위에서 덮을 담요나 도톰한 이불 추천좀요 10 소파 2016/10/11 2,173
606138 결혼축의금 5 8년전 2016/10/11 1,195
606137 가볼만한 콘서트 뭐가 있나요? 10 놀자! 2016/10/11 1,258
606136 사람이 바닥을 쳐보니...주변사람이 쫙 갈리네요 7 .. 2016/10/11 5,055
606135 새로운 도전 ____힘들다 1 ........ 2016/10/11 487
606134 까마귀 꼴 보기 싫어요 15 이라이자새 2016/10/11 2,114
606133 30대 초반에 아파트갖고있는게 흔한가요? 6 2016/10/11 2,770
606132 고부사이란 참 씁쓸한 것 같아요.. 11 ........ 2016/10/11 4,021
606131 야구 좋아하시는 82님들은 있으신가요? 27 .. 2016/10/11 1,527
606130 피부과 스킨보톡스 와 실리프팅 3 피부 2016/10/11 3,819
606129 다이슨 냉풍기겸 온풍기 쓰시는 분 계신가요? 3 2016/10/11 7,020
606128 최순실 딸, 이화여대서 귀빈 대우…학점도 특혜 의혹 16 그런데 최순.. 2016/10/11 4,500
606127 시어머니가 인공 고관절 수술 하신지 5년인데 아직 다리를 저시네.. 4 ... 2016/10/11 2,927
606126 출근길에 왜 다들 쳐다보는지 9 아침 2016/10/11 3,600
606125 딸만있는집인데 ... 7 2016/10/11 3,086
606124 벨트 줄이거나 구멍 뚫는거 어디서하죠? 7 벨트 2016/10/11 2,630
606123 질투의 화신 탈의실 씬 ~~~ 장난 아니네요 20 ........ 2016/10/11 6,353
606122 내자신이 능력이 넘 없어서 울고싶어요 9 ㅠㅡ 2016/10/11 3,011
606121 무화과판매처 추천부탁드려요~ .ㅎㅎㅎ 2016/10/11 370
606120 손님 열명이 오는데 담요 괜찮을까요? 35 똘이 2016/10/11 3,318
606119 집에 페인트 칠 직접 해보신 분 계신가요? 6 세입자 2016/10/11 1,444
606118 백종원 깍두기.. 너무 달겠죠? 10 loveah.. 2016/10/11 4,173
606117 페이스북 해킹당했는데 도와주세요.. 3 Rain 2016/10/11 2,086