영어 질문... 외국나가서 사고 싶은데 안사고 오면 후회된다

[dud]

영어로

외국나갔을때 살까 말까 망설이던걸 안사오면 한국 돌아와서 후회된다..

를 영어로 어떻게 해야할까요?

i am dissapointed  when I get back to korea  혹은(I used to be disappointed.) that I hesitated to buy and did not buy during visiting overseas contries.

좀 확 와닿게 어떻게 말할수 있을까요?

[Dㅇ]

One thing I regret after my trip abroad is that I would decide not purchasing when i feel hesitating at shop.
I should have bought it

생존회화만 가능한 사람이라 .. 전문가의 답변을 기다려봅니다ㅏㅏㅏ

[55]

if you don't buy what you want to buy at overseas, you might regret when you come back.

[달탐사가]

I often regret that I didn't purchase something I hesitated to buy while treveling other countries...

좀 간략하게 써봤는데 저도 전문가를 기다려요~

[ㅐㅏok]

좋아요~~

[기을동화]

When you see something you really like traveling overseas, just buy it or you'll reget it later.