걱정하지 마라 어떻게든 된다
이거 영어로 부탁드릴게요 미리 감사합니다
걱정하지 마라 어떻게든 된다
이거 영어로 부탁드릴게요 미리 감사합니다
초딩 학원 숙제인가요?
돈워리. 잇윌비얼롸잇.
직역이라고 할 수는 없지만
돈 워리. 오케 노 매러 왓.
보통 이 정도 뉘앙스로 표현합니다.
don't worry.
it's gonna be all right
뭐가 어떻게 되는 것에 따라 주어가 달라질 수 있지만 it will find a way 라고 하면 됩니다.
don't worry.
everything's to going to be fine.
잇 윌 비 굳이 안써도 괜찮아요.
제가 보기에는
잇 윌 비 오케이 노 매러 왓이 가장 맞는거 같아요.
영어질문글만 봐도 영어공부가 되겠어요. 제가 다 감사~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 605859 | 생물새우 남는거 내일 먹으려는데, 보관법 문의드려요^^ 9 | 새우보관 | 2016/10/10 | 6,709 |
| 605858 | 곱슬머리 1 | 헤어 | 2016/10/10 | 511 |
| 605857 | 일본 게르마늄 목걸이~ 11 | 게르마늄 | 2016/10/10 | 5,965 |
| 605856 | 60-70대 할배들 진짜 이상한 놈들 많아요 9 | ... | 2016/10/10 | 2,993 |
| 605855 | 샤넬 가방 질문드릴게요 14 | 샤넬 | 2016/10/10 | 5,694 |
| 605854 | 사주 정말 맞을까요? 14 | 잡담 | 2016/10/10 | 7,010 |
| 605853 | 북수원쪽 레지던스호텔 추천부탁드려요 2 | 두리맘 | 2016/10/10 | 644 |
| 605852 | 남자교복바지요~ 1 | 하늘 | 2016/10/10 | 500 |
| 605851 | 위내시경 다시 받아봐야 할까요? 7 | 위내시경 | 2016/10/10 | 1,942 |
| 605850 | 파운데이션 추천 부탁드려요~~ 4 | 가을가을 | 2016/10/10 | 1,992 |
| 605849 | 죽은 시인의 사회, 홀랜드 오퍼스 보신 분들께 질문드려요. 14 | ... | 2016/10/10 | 1,384 |
| 605848 | 새우젓 하얗게 된거는 버리는 건가요? 3 | 새우젓 | 2016/10/10 | 2,680 |
| 605847 | 초등동창 검색하다 놀란 일 16 | ... | 2016/10/10 | 17,558 |
| 605846 | 부조금 나눔 6 | 장례식후 | 2016/10/10 | 1,442 |
| 605845 | 가슴에 통증.... | .. | 2016/10/10 | 1,105 |
| 605844 | 달의연인 오늘 해요(결방아님) 4 | 다행 | 2016/10/10 | 1,253 |
| 605843 | 강아지키우시는분봐주세요( 수정) 22 | 강쥐 | 2016/10/10 | 2,528 |
| 605842 | 저도 인생립스틱찾았어요~ 6 | 어머나 | 2016/10/10 | 5,595 |
| 605841 | 결방 아니라네요^.^ 소와 수야~~~ 4 | 보보경심려 | 2016/10/10 | 885 |
| 605840 | 정진석 원내대표 서해상 중국어선과 세월호를 동일선상에... 7 | .... | 2016/10/10 | 640 |
| 605839 | 된장찌게엔 무채 1 | ........ | 2016/10/10 | 1,374 |
| 605838 | 말투가 경상도네요. 6 | 그러나저러나.. | 2016/10/10 | 2,279 |
| 605837 | 흰설탕으로는 팩 만들면 안되나요? 1 | 미즈박 | 2016/10/10 | 678 |
| 605836 | 인강 듣는 기계 문의요. . 1 | . . | 2016/10/10 | 745 |
| 605835 | 옷 안입으려는 아기 .. 6 | 고집 | 2016/10/10 | 2,081 |