걱정하지 마라 어떻게든 된다
이거 영어로 부탁드릴게요 미리 감사합니다
걱정하지 마라 어떻게든 된다
이거 영어로 부탁드릴게요 미리 감사합니다
초딩 학원 숙제인가요?
돈워리. 잇윌비얼롸잇.
직역이라고 할 수는 없지만
돈 워리. 오케 노 매러 왓.
보통 이 정도 뉘앙스로 표현합니다.
don't worry.
it's gonna be all right
뭐가 어떻게 되는 것에 따라 주어가 달라질 수 있지만 it will find a way 라고 하면 됩니다.
don't worry.
everything's to going to be fine.
잇 윌 비 굳이 안써도 괜찮아요.
제가 보기에는
잇 윌 비 오케이 노 매러 왓이 가장 맞는거 같아요.
영어질문글만 봐도 영어공부가 되겠어요. 제가 다 감사~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
604084 | 오메가3와 간수치 5 | 111 | 2016/10/06 | 9,632 |
604083 | 버즈콘서트 8 | 쌈자 | 2016/10/06 | 1,287 |
604082 | 울산 너무 심각해요 17 | ㅡ | 2016/10/06 | 17,196 |
604081 | 미치고 환장하겠네요. 바보같아요.. 1 | ㅜㅜ | 2016/10/06 | 2,012 |
604080 | 인터넷에는 친구 거의 없다 인간관계 힘들다 얘기 많이올라오잖아요.. 9 | .... | 2016/10/06 | 3,509 |
604079 | 남편과도 일부러 거리두고 사시는 분 계신가요? 8 | 거리 | 2016/10/06 | 3,235 |
604078 | 이준기 땜에 일에 지장이 ㅋㅋ ;;; 31 | 달의 연인 | 2016/10/06 | 3,926 |
604077 | 아파트 매매 후 하자보수 11 | 프리 | 2016/10/06 | 4,395 |
604076 | 친구들 다 유부녀인데 저만 싱글이거든요..이런 분 계시나요, 11 | .... | 2016/10/06 | 4,209 |
604075 | 어제 결방이라 실망; 8 | ㅡ | 2016/10/06 | 1,649 |
604074 | 홍종현은 원래 배우인가요? 8 | 보보경심요황.. | 2016/10/06 | 2,359 |
604073 | 결핵에 좋은 영약식 도움 부탁드립니다 3 | ,,,, | 2016/10/06 | 1,535 |
604072 | 유아인 기사 보는데 놀랐네요 46 | 유아인 | 2016/10/06 | 23,220 |
604071 | 해외여행지 동물교감체험 추천 좀 해주세요 10 | 여행.. | 2016/10/06 | 516 |
604070 | 희한하게 최고 지성인들에게는 16 | gg | 2016/10/06 | 3,742 |
604069 | 학교운동장은 대체 왜 개방하나요? 17 | ㄴㄴ | 2016/10/06 | 3,179 |
604068 | 얼굴도 잘모르는회사직원 시부모 장례식 회사직원 다 알리는게 일반.. 4 | 쪼들려 | 2016/10/06 | 2,504 |
604067 | 여의도에서 마포로 이사가서 혁신초 보내는거 이상한짓인가요 ? 13 | 초딩이 | 2016/10/06 | 2,563 |
604066 | 부정적인 얘기 많이 하는 사람 힘드나요? 23 | ..... | 2016/10/06 | 7,582 |
604065 | 바닷가 전망좋은 아파트... 2 | ㅇㅇ | 2016/10/06 | 1,939 |
604064 | 캘빈 색깔있는바지요 | 코스트코 | 2016/10/06 | 206 |
604063 | 충무김밥집 쟁반 참 드럽네요. | .... | 2016/10/06 | 660 |
604062 | 수학선생님이 결혼하신데요ㅠㅠ 10 | 고민... .. | 2016/10/06 | 3,396 |
604061 | 아파트 단지 앞 도로에서 과일 트럭이 몇시간 동안 계속 방송하네.. 2 | sansom.. | 2016/10/06 | 1,249 |
604060 | 베스트의 김하늘을 강하늘로 보고 고려시대옷이 좋다고? 4 | 나이먹으니ㅠ.. | 2016/10/06 | 1,190 |