걱정하지 마라 어떻게든 된다
이거 영어로 부탁드릴게요 미리 감사합니다
걱정하지 마라 어떻게든 된다
이거 영어로 부탁드릴게요 미리 감사합니다
초딩 학원 숙제인가요?
돈워리. 잇윌비얼롸잇.
직역이라고 할 수는 없지만
돈 워리. 오케 노 매러 왓.
보통 이 정도 뉘앙스로 표현합니다.
don't worry.
it's gonna be all right
뭐가 어떻게 되는 것에 따라 주어가 달라질 수 있지만 it will find a way 라고 하면 됩니다.
don't worry.
everything's to going to be fine.
잇 윌 비 굳이 안써도 괜찮아요.
제가 보기에는
잇 윌 비 오케이 노 매러 왓이 가장 맞는거 같아요.
영어질문글만 봐도 영어공부가 되겠어요. 제가 다 감사~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
603722 | 혈압약 끊었는데 조언해주세요 ^^ 7 | 혈압 | 2016/10/05 | 2,166 |
603721 | 코스트코에 파는 치즈 추천부탁드려요 3 | .. | 2016/10/05 | 2,107 |
603720 | 알바비 받는데 등본은 왜 필요할가요? 3 | ^^* | 2016/10/05 | 2,794 |
603719 | 폐암으로 9번 항암주사 맞았는데요 효과가 없데요 7 | 항암포기 | 2016/10/05 | 6,600 |
603718 | 지난 월요일 중앙고속도로 선산휴게소 상행선 여자화장실에서 본 모.. 7 | 결벽증이라해.. | 2016/10/05 | 1,734 |
603717 | 이재오 "최순실씨 차명 재산 의혹 밝혀야" 1 | 2007년기.. | 2016/10/05 | 999 |
603716 | 집값 오른다는 낚시글 17 | .... | 2016/10/05 | 2,822 |
603715 | 눈화장 팁 좀 주세요 4 | 아이라인 | 2016/10/05 | 1,615 |
603714 | 호주 유학가는 예비대학생 선물 뭐가 좋을까요?^^ 7 | 호주유학 | 2016/10/05 | 888 |
603713 | 다이어트 하시는 분들 같이 얘기해요 14 | 다이어터 | 2016/10/05 | 3,183 |
603712 | 중고나라에 물건팔다 욕에 ...똘아이소리까지 들었네요. 9 | 어휴 | 2016/10/05 | 3,144 |
603711 | 아파트 분양 받는거의 장점이 뭔가요? 8 | ... | 2016/10/05 | 3,255 |
603710 | - 16 | aoss10.. | 2016/10/05 | 4,318 |
603709 | 태풍에 개가 물을 먹었대요 3 | 에고 | 2016/10/05 | 4,263 |
603708 | 태풍이 지금어디로.. 4 | 궁금이 | 2016/10/05 | 1,593 |
603707 | 회사가 너무 다니기 싫은데 어떻게해야하나요 7 | ... | 2016/10/05 | 1,761 |
603706 | 전기온열매트 1 | 겨울이 | 2016/10/05 | 530 |
603705 | 레슨비 너무 비싸네요 5 | 피아노레슨중.. | 2016/10/05 | 2,105 |
603704 | 행정고시 없애고 대신 5급 공채로? 6 | ..... | 2016/10/05 | 2,363 |
603703 | 너무 나대는 친구딸 ㅠ때문에 가족모임이 싫어요 16 | 제목없음 | 2016/10/05 | 11,321 |
603702 | 다 버려요??? 미니멀라이프까지 바라지도 않아요 ㅠㅠ 9 | 정말 | 2016/10/05 | 4,109 |
603701 | 별빛이 내린다 7 | ㅇㅇ | 2016/10/05 | 1,261 |
603700 | 11살(초4) 여자아이 성조숙증 치료해야할까요? 14 | ... | 2016/10/05 | 7,797 |
603699 | 노트북 구입에 도움을 주세요. 볼줄 몰라서요. 5 | 노트북 | 2016/10/05 | 946 |
603698 | 이혼가정은 상견레 및 결혼식 어떤식으로 진행하나요? 25 | 결혼 | 2016/10/05 | 10,971 |