걱정하지 마라 어떻게든 된다
이거 영어로 부탁드릴게요 미리 감사합니다
걱정하지 마라 어떻게든 된다
이거 영어로 부탁드릴게요 미리 감사합니다
초딩 학원 숙제인가요?
돈워리. 잇윌비얼롸잇.
직역이라고 할 수는 없지만
돈 워리. 오케 노 매러 왓.
보통 이 정도 뉘앙스로 표현합니다.
don't worry.
it's gonna be all right
뭐가 어떻게 되는 것에 따라 주어가 달라질 수 있지만 it will find a way 라고 하면 됩니다.
don't worry.
everything's to going to be fine.
잇 윌 비 굳이 안써도 괜찮아요.
제가 보기에는
잇 윌 비 오케이 노 매러 왓이 가장 맞는거 같아요.
영어질문글만 봐도 영어공부가 되겠어요. 제가 다 감사~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
618037 | 샤이?? 철판이죠 1 | ㅇㅇ | 2016/11/17 | 614 |
618036 | 목동 트윈빌이나 파라곤 주거지로 어떤가요? 6 | 주복 | 2016/11/17 | 2,868 |
618035 | 오늘도 jtbc 손석희님인가요? 5 | 궁금 | 2016/11/17 | 1,670 |
618034 | 저녁 6시반에서 7시사이 피아노치는것.. 제가예민한건지 ㅜㅜ 27 | 깐따삐약 | 2016/11/17 | 4,603 |
618033 | 삼성 지펠 아삭 광고 6 | 反3성 | 2016/11/17 | 1,481 |
618032 | 국수영 다 어려웠나봐요 3 | ㅇ | 2016/11/17 | 1,944 |
618031 | 대한민국의 미래를 위해서 기혼자분들 양가부모님 설득해봐요. 1 | 새눌 해체 | 2016/11/17 | 419 |
618030 | 11시넘어 늦게 들어오는 남편 1 | 샤방샤방 | 2016/11/17 | 1,376 |
618029 | 미국 전 CIA국장, "남한에 핵무기 재배치해야&quo.. 2 | 마이클헤이든.. | 2016/11/17 | 704 |
618028 | 공부 못하는 애들은 수능 어려운게 유리할까요? 6 | 궁금 | 2016/11/17 | 2,599 |
618027 | 박사모가 뿌리는 카톡지라시 10 | 박사모 | 2016/11/17 | 2,433 |
618026 | 깍두기가 망했어요. 구제 방법좀.. 10 | 어떡해 | 2016/11/17 | 1,434 |
618025 | 시민 7000여명 , ‘한일군사협정’ 한민구 국방장관 형사고발 4 | 모리양 | 2016/11/17 | 704 |
618024 | 동업관계에 있었을때에 2 | 사업 | 2016/11/17 | 561 |
618023 | '최순실과 공모하여 지시'…검찰, 朴대통령 '공범' 적시한다 | 검찰잘해라... | 2016/11/17 | 670 |
618022 | 장시호 고교성적 7 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/17 | 3,756 |
618021 | 자꾸 돈벌어오라는 아들 13 | .. | 2016/11/17 | 5,745 |
618020 | 수험생도시락에 엄마폰이 18 | 이걸어째 | 2016/11/17 | 6,907 |
618019 | (속보)...朴대통령 변호인 "내주 대통령 조사 이뤄지.. 16 | ㄷㄷㄷ | 2016/11/17 | 2,490 |
618018 | 낼 7시 예뻐야하는데 극약법 좀 10 | 민희 | 2016/11/17 | 2,682 |
618017 | 피검사 할때 피 얼만큼 뽑나요? 5 | 혈액검사 | 2016/11/17 | 1,002 |
618016 | 박 내려올 때까지 야당 똘똘 뭉쳐야.. 3 | .. | 2016/11/17 | 252 |
618015 | 촛불앞에 무녀 2 | 딱 맞는 표.. | 2016/11/17 | 982 |
618014 | 잠바를 세탁기에 돌릴때 2 | 세탁기 | 2016/11/17 | 731 |
618013 | 신 김장김치 요리방법 알려주세요 10 | 김치 | 2016/11/17 | 1,664 |