82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,369
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602517 현 서울대병원장이... 박근혜주치의 였군요!!! 5 기가 막혀 2016/10/02 2,101
602516 서울 강북지역에서 가장 살기좋은 동네는 어디일까요? 11 강북 2016/10/02 5,818
602515 석수관악산 현대아파트 어떤가요? 새날 2016/10/02 829
602514 초등4 학년여아..헬스클럽 같이 다녀도 될까요.. 2 ... 2016/10/02 2,056
602513 극히 이성적인 남자와 연애 해보신 분 3 궁금 2016/10/02 2,800
602512 진정스승이란 사람 이 사람이 1 .. 2016/10/02 4,202
602511 오바마, 박근혜에 북한 공격 동의 요청? 8 light7.. 2016/10/02 2,036
602510 우리나라같은데 또있을까 싶어요 1 이상해 2016/10/02 1,460
602509 뒤돌아보면서 쳐다보는 경우, 2 // 2016/10/02 2,253
602508 엄마의 말한마디 9 12389 2016/10/02 2,617
602507 이제 친구에게 카톡보내고 하는 짓은 안할거에요. 13 ..... 2016/10/02 6,196
602506 공항가는길 장희진은 애니한테 왜 그래요? 6 해리 2016/10/02 5,686
602505 혼자 자는 홀가분함 ㅠㅠ 4 ... 2016/10/02 3,528
602504 너무 힘들어요.... 3 . . 2016/10/02 2,206
602503 겔럭시 S7엣지 쓰고 계신 분 계세요? 7 어떤가요? 2016/10/02 1,767
602502 계산대 배우는거 힘든가요 ? 3 2016/10/02 2,251
602501 스포)님들은 왕소 어느 장면에서 심쿵하셨나요 26 커피향기 2016/10/02 2,777
602500 골드키위 얼마나 놔둬야 말랑해질까요ㅜㅜ 5 ㅜㅜ 2016/10/02 1,249
602499 더 늙기전에 살도 빼고 예뻐지고 싶어요 ..뭐부터 시작해야하죠 .. 10 우선순위 2016/10/02 4,985
602498 제가 아이를 너무 과보호 하는 것인가요? 41 육아 2016/10/02 6,313
602497 부산 불꽃축제 잘 볼수있는 호텔은 어디쯤인가요? 4 부산 2016/10/02 2,432
602496 이재명 vs 문재인 21 ... 2016/10/02 2,798
602495 오늘 외출했는데 가족들의 반응이....ㅠㅠ 2 행복한용 2016/10/02 3,568
602494 오늘 그것이 알고 싶다 사건과 문재인이 겪은 그 후의 일 11 ..... 2016/10/02 3,637
602493 병원 직원이 환자에 대해 코멘트 달아서 병원끼리 공유하는거요 7 궁금 2016/10/02 2,099