걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602652 | 축의금. 얼마 해야할까요? 6 | 축의금 | 2016/10/02 | 1,745 |
| 602651 | 짜게 먹으면 소변양이 늘어나나요 4 | 짭잘 | 2016/10/02 | 1,876 |
| 602650 | 별 것도 아닌데 뭐라하는 남편 24 | 부부싸움 | 2016/10/02 | 4,776 |
| 602649 | 아 참~ (설거지팁) 1 | 공생 | 2016/10/02 | 1,807 |
| 602648 | 질투의 화신..8회,9회..넘 잼나요 9 | 우왕 | 2016/10/02 | 2,020 |
| 602647 | 85세 할아버지가 돌보는 치매 할머니와 식물인간 아들 6 | ㅎ | 2016/10/02 | 2,387 |
| 602646 | 싫은 티..는..어떻게 하는걸 말하는건가요?? 3 | ........ | 2016/10/02 | 1,743 |
| 602645 | 오바마 아버지는 케냐에서 2 | ㅇㅇ | 2016/10/02 | 2,069 |
| 602644 | 분당에서 마포까지 애기데리고 가야하는데요~ 10 | 엄마 | 2016/10/02 | 1,710 |
| 602643 | 비가 무섭게 오는데 피자 시켰어요 2 | ..... | 2016/10/02 | 2,421 |
| 602642 | 82님들 대단해요. 인정! 6 | ..... | 2016/10/02 | 2,252 |
| 602641 | 고2아들 자퇴한다고해서 전학 3 | 아ㅇ | 2016/10/02 | 3,084 |
| 602640 | 다 아는 빨래팁 12 | 공생 | 2016/10/02 | 6,539 |
| 602639 | 부모님께 용돈 얼마나 드리세요? 11 | ㅇㅇ | 2016/10/02 | 4,701 |
| 602638 | 미세먼지 있나요? 2 | ㅇ | 2016/10/02 | 647 |
| 602637 | 딱히 이유없이 사람을 싫어하는 이유는 뭘까요? 7 | ..... | 2016/10/02 | 2,928 |
| 602636 | 빗소리 듣기 좋네요 10 | ,, | 2016/10/02 | 2,124 |
| 602635 | 칼국수면 뭐가 제일 맛나나요 9 | 시판 | 2016/10/02 | 2,556 |
| 602634 | 지금 조개 잡으러 가도 될까요~ 2 | 음.. | 2016/10/02 | 720 |
| 602633 | 청소팁 3 | 공생 | 2016/10/02 | 1,657 |
| 602632 | 고만 한경이 1년전 까발린 미르재단 2 | 우얄꼬 | 2016/10/02 | 1,305 |
| 602631 | 박지원의 과거.. 헉..ㄷㄷㄷ 4 | 미국행적 | 2016/10/02 | 3,392 |
| 602630 | 빨강이를 보면서 1 | SM은 | 2016/10/02 | 1,275 |
| 602629 | 모기 어디로 들어오는지 막고싶어요. 7 | 모기싫어 | 2016/10/02 | 1,715 |
| 602628 | 쌍꺼풀 없는 큰눈인데 쌍수 하는거 22 | 성형수술 | 2016/10/02 | 12,259 |