걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602879 | 우리동 아파트 주변에 사는 고양이 밥을 주고 싶은데요 28 | 아파트 고양.. | 2016/10/03 | 2,371 |
| 602878 | 옷차림이 신경쓰여요 5 | ㅇㅇ | 2016/10/03 | 1,981 |
| 602877 | 옥수수를 팩에 포장된대로 실온에 몇일둬도될까요. 7 | ........ | 2016/10/03 | 1,032 |
| 602876 | 국내 최고 석학이라면서 2 | 이러니 | 2016/10/03 | 1,448 |
| 602875 | 40에 운전면허 따는데 필기 어려워요 ㅠ 17 | 나이 | 2016/10/03 | 2,535 |
| 602874 | 친구를 보면 수준을 알수 있지?? 1 | 이준석 | 2016/10/03 | 1,509 |
| 602873 | 손석희 뉴스 역시...이정현 단식중단 뉴스 없으니 좋네요 10 | JTBC | 2016/10/03 | 3,240 |
| 602872 | 합정역 또는 홍대입구 쪽 맛집 추천해 주세요 4 | 하루 | 2016/10/03 | 1,642 |
| 602871 | 마크동영상 나쁜건가요? 3 | 애엄마 | 2016/10/03 | 2,032 |
| 602870 | 나이들수록 마음이 여려지는 게 정상인가요? 5 | 마음 | 2016/10/03 | 1,430 |
| 602869 | 세월호902일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 6 | bluebe.. | 2016/10/03 | 586 |
| 602868 | 콘샐러드 레시피 찾아요 핫소스 약간 들어간 | 레시피 | 2016/10/03 | 618 |
| 602867 | 보온 잘되는 도시락좀 알려주세요 4 | 보온도시락 | 2016/10/03 | 2,070 |
| 602866 | 찡찡대는 아기때문에 미칠거같아요. 12 | ... | 2016/10/03 | 4,032 |
| 602865 | 백남기씨 가족관련 궁금한 게요 27 | hum | 2016/10/03 | 3,540 |
| 602864 | 버터가 마트마다 품절이네요 11 | 하이 | 2016/10/03 | 7,671 |
| 602863 | 송염160g 6개 가지고 갔는데 15000원? 맞나요? 7 | 3개는 묶음.. | 2016/10/03 | 2,609 |
| 602862 | 벌 화분 효능 있나요? | ........ | 2016/10/03 | 3,693 |
| 602861 | 지금 백화점 세일 기간인가요? 2 | ㅎㅎ | 2016/10/03 | 1,562 |
| 602860 | 양재동 4 | .. | 2016/10/03 | 851 |
| 602859 | 노트북 한번사면 얼마나 쓰세요? 9 | ... | 2016/10/03 | 2,353 |
| 602858 | 인생 선배들이 알려주는 똑 부러지게 사는 방법 7 8 | 공감 | 2016/10/03 | 4,472 |
| 602857 | 연휴내내 굶었는데. 1 | 즐겨찾기이 | 2016/10/03 | 1,665 |
| 602856 | 산만하고 끈기없는 아이..변하기도 할까요? 5 | 초등생맘 | 2016/10/03 | 1,370 |
| 602855 | 궁금한데요. 왜 노트붘을 미국에서 사는것이 한국보다 저렴하다고 .. 4 | 컴퓨터 | 2016/10/03 | 1,185 |