82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,346
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603006 여드름에 좋은 팩좀 알려주세요 1 2016/10/04 617
603005 김숙과 또 다른 개그우먼이 하던 비밀보장이란 팟 캐스트 2 …... 2016/10/04 2,289
603004 남편 회사가 망하려고 해요.. 어찌해야 되는지 알려주세요ㅠㅠ 7 nn 2016/10/04 4,825
603003 증명사진이 본인 아닌 것처럼 나왔다면 어떻게 하시겠어요? 2 나원참 2016/10/04 971
603002 도대체 면접에 왜 자꾸 떨어질까요 20 면접공포증 2016/10/04 4,375
603001 족저근막염이라 슬리퍼가 제일 편한데 날씨 선선해지니 뭘 신어야 .. 15 신발 2016/10/04 5,062
603000 핀란드 교사들은 1위, 일본 교사들이 2위를 차지했다. 12 건설적비판 2016/10/04 3,232
602999 송파구 이사업체 추천 좀 해주세요 1 마모스 2016/10/04 659
602998 비데는 어떤 제품이 좋을까요? 마이센 2016/10/04 483
602997 찌개 따로 떠 먹는게 평생 불만인 남편 107 누누 2016/10/04 20,721
602996 돼지고기 숙주볶음을 했는데요.. 맛이 이상해요.. 뭐가 문제일까.. 1 숙주 2016/10/04 774
602995 개인파산 신청하면 어떻게 되나요? 3 고민 2016/10/04 1,449
602994 82에서 공구 했던 일본그릇 2 아시는분 있.. 2016/10/04 1,410
602993 황적준박사님 감사합니다. 6 박종철 2016/10/04 1,330
602992 양산단층?? 지진 2016/10/04 511
602991 산들이 솔로곡 "그렇게 있어줘" 좋네요.. 3 노래 2016/10/04 704
602990 화장실 타일 골라야 하는데 도와주세요 8 ... 2016/10/04 1,324
602989 티베트버섯 받아서 발효했는데요 1 2016/10/04 771
602988 이런 성격, 가능할까요..? 2 : 2016/10/04 692
602987 6세아이 학대사망사건 너무이상하지않나요 19 ㅇㅇ 2016/10/04 7,011
602986 구르미 안동김씨 세력 1 ㅇㅇㅇ 2016/10/04 1,474
602985 김어준 정치공장 ㅡ 이윤성 인터뷰 지금하고 있어요 5 개돼지도 .. 2016/10/04 1,824
602984 교통사고 문의드려요... 4 교통사고 2016/10/04 842
602983 출근길에 박효신 신곡, 대박입니다!!! 7 출근 2016/10/04 2,836
602982 나이들수록 화장품도 비싼 거 써야 되나요? 16 피부 2016/10/04 5,512