걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603980 | 중간에 잠을 자야 개운한 분 있으신가요? 6 | .... | 2016/10/06 | 2,297 |
| 603979 | 2017년 이사 3 | 이사 | 2016/10/06 | 1,601 |
| 603978 | 1인가구 가스대신 전기렌지를 3 | 자취하기 | 2016/10/06 | 1,595 |
| 603977 | 맹장수술 입원기간 2 | 문병 | 2016/10/06 | 1,962 |
| 603976 | 애기가 대일밴드 같은거 삼킬수 있나요? 1 | 엄마 | 2016/10/06 | 1,369 |
| 603975 | 세상에 나 혼자만 떨어져 있는 느낌이 들때 있으세요? 5 | ,,, | 2016/10/06 | 1,973 |
| 603974 | 우리 애가 너무 휘둘리는데요 4 | .... | 2016/10/06 | 1,842 |
| 603973 | 쇄골수술후 핀제거 하신분 계신가요? 7 | 혹시 | 2016/10/06 | 3,644 |
| 603972 | 세월905일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 6 | bluebe.. | 2016/10/06 | 398 |
| 603971 | 오메가3와 간수치 5 | 111 | 2016/10/06 | 9,879 |
| 603970 | 버즈콘서트 8 | 쌈자 | 2016/10/06 | 1,435 |
| 603969 | 울산 너무 심각해요 17 | ㅡ | 2016/10/06 | 17,295 |
| 603968 | 미치고 환장하겠네요. 바보같아요.. 1 | ㅜㅜ | 2016/10/06 | 2,124 |
| 603967 | 인터넷에는 친구 거의 없다 인간관계 힘들다 얘기 많이올라오잖아요.. 9 | .... | 2016/10/06 | 3,672 |
| 603966 | 남편과도 일부러 거리두고 사시는 분 계신가요? 8 | 거리 | 2016/10/06 | 3,436 |
| 603965 | 이준기 땜에 일에 지장이 ㅋㅋ ;;; 31 | 달의 연인 | 2016/10/06 | 4,156 |
| 603964 | 아파트 매매 후 하자보수 11 | 프리 | 2016/10/06 | 4,647 |
| 603963 | 친구들 다 유부녀인데 저만 싱글이거든요..이런 분 계시나요, 11 | .... | 2016/10/06 | 4,350 |
| 603962 | 어제 결방이라 실망; 8 | ㅡ | 2016/10/06 | 1,776 |
| 603961 | 홍종현은 원래 배우인가요? 8 | 보보경심요황.. | 2016/10/06 | 2,534 |
| 603960 | 결핵에 좋은 영약식 도움 부탁드립니다 3 | ,,,, | 2016/10/06 | 1,664 |
| 603959 | 유아인 기사 보는데 놀랐네요 46 | 유아인 | 2016/10/06 | 23,345 |
| 603958 | 해외여행지 동물교감체험 추천 좀 해주세요 10 | 여행.. | 2016/10/06 | 892 |
| 603957 | 희한하게 최고 지성인들에게는 16 | gg | 2016/10/06 | 3,908 |
| 603956 | 학교운동장은 대체 왜 개방하나요? 17 | ㄴㄴ | 2016/10/06 | 3,287 |