82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,329
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
605620 중학생 1학년 집에 있으신분들 요즘 아이들 생활어떤가요? 6 자유학기제 2016/10/11 1,495
605619 그럼 제일 맛있는 라면은요? 27 82 2016/10/11 4,348
605618 신촌이나 시청쪽 아파트 추천 부탁드립니다. ㅇㅇ 2016/10/11 844
605617 트럭안에서 하모니카 불던 아저씨.. 3 .. 2016/10/11 905
605616 땅사기전에 구청가서 서류만 떼어 보면 될까요? 2 가을 2016/10/11 806
605615 교과 면접전형에 대해서 질문드려요 2 emfemf.. 2016/10/11 773
605614 간장새우장은 어떤 새우로 하나요? 1 ... 2016/10/11 1,332
605613 또래 집단에서 겉돌거나 어울리지 못하는 유형은 성별을 불문하고 .. 6 renhou.. 2016/10/11 2,068
605612 시어머니랑 목욕탕 같이 갈 수 있으신 분 19 목욕 2016/10/11 3,170
605611 노무관련 문의드려요. 2 00 2016/10/11 332
605610 이혼하고 재혼 19 dbtjdq.. 2016/10/11 8,247
605609 50 전후 주부님들~ 몸에 근육 얼마나 있으세요? 7 근육 2016/10/11 2,117
605608 잡스 부인정도면 8 ㅇㅇ 2016/10/11 2,126
605607 예전에 JP가 박근혜 ㅇ 있다고 하지 않았나요? 5 루머 2016/10/11 3,107
605606 브라운vs질레트 남편분들 어떤 면도기 쓰시나요? 11 브라운vs질.. 2016/10/11 1,720
605605 커리어우먼님들 부러우시라고..... 24 ........ 2016/10/11 4,493
605604 온수매트 35도로 해도 그냥 미지근-따듯해서 잘만한 정도네요 ㅇㅇ 2016/10/11 744
605603 3.3세금떼기전 원래 금액알려면 어찌 계산하나요? 2 ^^* 2016/10/11 1,530
605602 왜 집안이 더 추울까요..??? 5 ??? 2016/10/11 1,962
605601 검정 항공롱코트, 큰사이즈 혹은 못보는 회색, 교환하시나요? 1 인터넷 구매.. 2016/10/11 509
605600 부대찌개 라면 괜찮네요 ㅎㅎ 14 2016/10/11 3,525
605599 백선하교수- 당신 몸으로 보여주십시오! 1 꺾은붓 2016/10/11 746
605598 참조기와 민어조기 어떤 게 더 맛있나요 4 유후 2016/10/11 2,090
605597 "환자와 돈벌이"서울대병원 162억원의 비밀 4 moony2.. 2016/10/11 1,135
605596 누수를 숨긴 집을 샀어요. 더 어이없는건 윗집에서 협조 안한답니.. 29 ... 2016/10/11 10,310