걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603608 | 며칠 쉬다 일할랬더니 졸리네요 1 | ㄷㄴㄷㄴ | 2016/10/04 | 499 |
| 603607 | 패셔니스타 9 | .. | 2016/10/04 | 1,845 |
| 603606 | ㄹ혜가 내년에 전쟁 일으킬 계획이래요 20 | 아마 | 2016/10/04 | 6,855 |
| 603605 | 아파트 청약에 대해 질문이 있어요^^ 2 | 초보 | 2016/10/04 | 1,191 |
| 603604 | 가슴이 바늘로 찌르는것처럼 아프네요 10 | 아파요 | 2016/10/04 | 5,293 |
| 603603 | 아랫층 인테리어 공사 시작한다는데요 4 | 요엘리 | 2016/10/04 | 1,246 |
| 603602 | 몽클레어 패딩 한물 갔나요? 10 | 마음마음 | 2016/10/04 | 5,663 |
| 603601 | 아 놔, 은행나무. . . 1 | . . | 2016/10/04 | 837 |
| 603600 | 뭐든 남들과 같이 먹으면 침 맛이 느껴지던데..... 4 | ㅇㅇ | 2016/10/04 | 913 |
| 603599 | 전세집 임대인이 매매 내놓을 때 직접 연락하나요? 8 | 8282 | 2016/10/04 | 2,685 |
| 603598 | 초2 학예회때 뭘 해야 하나요? 6 | 스트레스 | 2016/10/04 | 1,255 |
| 603597 | 구내염 약 처방해주나요? 2 | 궁금이 | 2016/10/04 | 1,789 |
| 603596 | 드라마일뿐인데 먹먹하네요 13 | joy | 2016/10/04 | 4,837 |
| 603595 | 저도 초연하게 살려구요. 13 | ... | 2016/10/04 | 5,720 |
| 603594 | 집주인과 재계약하는데 안만나고 문자로 계약서를 대신할 수 있나요.. 8 | ... | 2016/10/04 | 1,516 |
| 603593 | 학대사망 6세여아 9 | 친모 | 2016/10/04 | 3,044 |
| 603592 | 결혼식에 입고 갈 옷 자문구합니다. 6 | 레몬향초 | 2016/10/04 | 1,411 |
| 603591 | 여행자보험 중복보상 되나요? 3 | ㅇㅇ | 2016/10/04 | 2,800 |
| 603590 | 밥 먹는거,잠자는거 말고 4 | ...행복하.. | 2016/10/04 | 1,189 |
| 603589 | 우리밀천연발효종빵 교실, 월인정원님과 함께... 이번에는 전남 .. 4 | woorim.. | 2016/10/04 | 1,050 |
| 603588 | 왜 이렇게 더워요? 8 | ... | 2016/10/04 | 1,844 |
| 603587 | 귓구멍에 말뚝 박은 놈 1 | .. | 2016/10/04 | 646 |
| 603586 | 제가 너무 따지는 걸까요 12 | 흐음 | 2016/10/04 | 4,031 |
| 603585 | 국회8급이 일반 행정직7급보다 되기 어려운가요? 14 | rtyu | 2016/10/04 | 16,594 |
| 603584 | 저 임용고시 관련 궁금한게 있어요. 10 | ,, | 2016/10/04 | 2,818 |