걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 608066 | 최고의 권력자 피붙이,'이강석-정유라' 너무 닮았다ㅡ펌 4 | 좋은날오길 | 2016/10/19 | 1,499 |
| 608065 | 건강검진으로 PET CT를 찍으라면 7 | aaa | 2016/10/19 | 2,093 |
| 608064 | 청담 쪽 미용실 추천부탁드려요 4 | 나를 위한 .. | 2016/10/19 | 1,307 |
| 608063 | 관세 잘 아시는분... 부탁드려요 2 | 소탐 | 2016/10/19 | 713 |
| 608062 | 생리컵 신세계!! 26 | 왜 이제.... | 2016/10/19 | 9,976 |
| 608061 | 전 옆모습이 공룡? 같아요...ㅠㅠ 7 | 고민고만 | 2016/10/19 | 2,611 |
| 608060 | 코스트코에 근무하시는 분 계신가요? 8 | 코스트코 | 2016/10/19 | 6,445 |
| 608059 | 면세점에 캐논카메라 있나요? 4 | 면세점 | 2016/10/19 | 772 |
| 608058 | 감기에 좋은 약도라지생강청 알려드려요 36 | 생강 | 2016/10/19 | 4,104 |
| 608057 | LA택시문의 2 | 한인택시 | 2016/10/19 | 607 |
| 608056 | 전원주택 생활에서 마당관리요 17 | .. | 2016/10/19 | 4,406 |
| 608055 | 워킹맘이 되려는 저, 욕심을 내려놔야할까요? 36 | 꿀이엄마 | 2016/10/19 | 4,814 |
| 608054 | 무존재 무매력 43세 노처녀고민 20 | 고민녀 | 2016/10/19 | 9,821 |
| 608053 | 제가 본 정말 닮은 부부 이야기 5 | 숙취괴롭다 | 2016/10/19 | 2,671 |
| 608052 | 차선 많은데, 좌측 2개가 좌회전 차선일 경우요... 4 | 토르 | 2016/10/19 | 1,050 |
| 608051 | 여권지갑, 여권 케이스 사용들 하세요? 14 | 박수 | 2016/10/19 | 8,771 |
| 608050 | 카톡 아이폰은 해당 없는 건가요? 10 | .. | 2016/10/19 | 2,316 |
| 608049 | 빨간약(포비드 요오드) 도포 막대기 사용방법 2 | 빨간약 | 2016/10/19 | 912 |
| 608048 | 뱅갈고무나무 분갈이 자주 ?? (추가질문) 5 | 뱅갈아 뱅갈.. | 2016/10/19 | 3,245 |
| 608047 | 에어프라이어 어떤가요 6 | 튀김기 | 2016/10/19 | 1,738 |
| 608046 | 베이킹 하시는 회원님 이 제품좀 봐주세요. 7 | ff | 2016/10/19 | 779 |
| 608045 | 정치권 제3지대론과 호남의 선택 2 | 주동식 | 2016/10/19 | 463 |
| 608044 | 파라핀 치료기 효과있을까요? 7 | 사용해보신분.. | 2016/10/19 | 8,792 |
| 608043 | 60대엄마랑 둘이 여행.. 괌 pic, 사이판 월드 중에 어디가.. 11 | .. | 2016/10/19 | 2,831 |
| 608042 | 을지로가 가까우면, 인테리어 거기서 하면 될까요? 6 | 이사 | 2016/10/19 | 899 |