82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,330
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
609201 [단독] 백남기씨 사인, ‘물대포 아니다’ 건국대 의대 이용식교.. 17 ㅠㅠ 2016/10/23 5,375
609200 판교힐스테이트모비우스 분양 1 ... 2016/10/23 1,805
609199 ㄹㅎ찍은 놈들 증오스럽더라도 15 ㄱㄴ 2016/10/23 2,033
609198 이 살인사건 아시는 분... 7 .... 2016/10/23 2,306
609197 곧 sbs에서 하는 양세형의 숏터뷰 보세요^^ 10 ㅇㅇ 2016/10/23 3,907
609196 라마소재 코트와 알파카중 어떤게 더 7 코트 2016/10/23 3,361
609195 노대통령 나오는데 눈물이 더 쏟아져요. 38 ㅠㅠ 2016/10/23 4,110
609194 공중파애서 민가를 듣네요 12 민들레처럼 2016/10/23 2,304
609193 이명박때부터 죄를지어도 처벌을안받아요 10 ㄱㄴㄷ 2016/10/23 1,586
609192 박정희 대통령 육영수 여사께 9 *** 2016/10/23 2,036
609191 새누리 뽑은 사람들 진짜 반성해야 해요 46 ㅇㅇ 2016/10/23 2,774
609190 좋아하는 연예인만 이야기하면 안될까요?? 11 1004 2016/10/23 2,010
609189 닭이랑 경찰청장 물대포앞에 세우기를 7 2016/10/23 965
609188 아~ 분명 강하늘 땜에 보기 시작했는데... 5 보보경심 2016/10/22 2,066
609187 강신명 그 새끼를 살수차앞에 세워놔야 17 .. 2016/10/22 1,669
609186 최순* 얘기는 어쩌다 밝혀진거예요? 6 . . 2016/10/22 6,340
609185 대체 어느 정도의 수압이면 코와 입에서 피가 쏟아져나오나요? 26 분노가 치밉.. 2016/10/22 4,559
609184 이 나라는 공권력과 윗대가리들이 더 거짓말 1 ... 2016/10/22 437
609183 사회에서 힘든일 겪을때 꿈에 돌아가신 아빠가 Daddy 2016/10/22 955
609182 이 개같은 사회에서 어떻게 살아야할까요 19 ㅗㅗ 2016/10/22 4,433
609181 그알) 경찰 거짓말 너무 심해 4 햐아... 2016/10/22 1,500
609180 사람이 좋다 임지규씨.. 1 2016/10/22 1,285
609179 모든 것을 이루고 더 하고 싶은게 없어졌어요. 무슨 낙으로 살아.. 31 인생무상 2016/10/22 6,158
609178 김건모 엄마가 왜 멋져요? 5 미우새 2016/10/22 7,981
609177 강신명 백선하..앞으로 승승장구하겠죠 7 ㅇ ㅇ 2016/10/22 1,320