82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,293
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603340 소송인이 다수일 경우 2 힘들다 2016/10/03 742
603339 글로 마음 주고 받다가 사랑에 빠질 수도 있나요? 12 사랑 2016/10/03 3,507
603338 노인 우울증 약의 효과와 부작용 6 궁금해요 2016/10/03 2,503
603337 고지방식의 말로 7 위험해요 2016/10/03 4,001
603336 안철수 "백남기 농민 ‘외인사'...의학에 정치논리 개.. 14 탱자 2016/10/03 2,735
603335 위경련이 오는데 집에 약이 없어요 ㅜㅜ 20 에구 2016/10/03 14,914
603334 직장에서 유부남이 껄떡거릴때 가장 좋은 대처방법은 뭘까요? 16 .. 2016/10/03 10,357
603333 돈 떼먹고 연락끊은 사촌이 남양주 6 ... 2016/10/03 3,447
603332 여교사에 의한 '여성은 고귀한 존재' '여성은 약자이니 보호해야.. 5 한국사회비판.. 2016/10/03 1,562
603331 빵집에 붙여놓은글, 본인이 떨어뜨린빵 본인이계산하시라고. 13 ㅇㅇ 2016/10/03 6,639
603330 십자수 와 흠 십자수와 일반 자수 의 차이점을 좀~~ 1 후배가~~ 2016/10/03 752
603329 간단하게 웰빙하게 먹는 법이 뭘까요 20 ㅇㅇ 2016/10/03 4,503
603328 에버랜드-신규로 만들면 할인되는 카드 있나요? 질문 2016/10/03 705
603327 G패드 구입 괜찬을까요? 절실 2016/10/03 605
603326 자전거 추천해주세요! .. 2016/10/03 553
603325 유럽사시는분들 한국음식 어떻게 해드시는지 도움 부탁드려요 10 Eu 2016/10/03 1,890
603324 식당 계란찜은 비법이 뭘까요? 17 폭탄 2016/10/03 7,699
603323 cos 옷 알려주신 분 감사해요 22 .... 2016/10/03 9,277
603322 주택담보 대출요 4 담보 2016/10/03 1,657
603321 영화 다가오는것들 보고 왔는데. 5 2016/10/03 1,396
603320 아들을 혼자 케어하기가 넘 힘듭니다 7 중1아들맘 2016/10/03 2,552
603319 정신과 상담하면 시간당 얼마나 나오는지요 19 ㅂㅂ 2016/10/03 4,744
603318 골프 치는 분들께 여쭤 보고 싶어요. 8 의기소침 2016/10/03 2,586
603317 다끝나고 시간이 지날만큼 지났는데 내 마음은 왜 자꾸 아픔을 기.. 2 잠안오는밤 2016/10/03 1,063
603316 짐 jtbc 보세요 44 와~~ 2016/10/03 18,203