걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603132 | 한집에 백혈병환자에 이혼후 아들과 86세 노모가 같이 사는데~~.. 8 | 마나님 | 2016/10/02 | 4,715 |
| 603131 | 자녀가 부모보다 됨됨이가 나은가요? 3 | ㅇㅇ | 2016/10/02 | 1,022 |
| 603130 | 아기놔두고 이혼 안되겠죠? 20 | . | 2016/10/02 | 7,703 |
| 603129 | 판타스틱 듀오 오늘 마지막 끝날때 나오는 노래가 뭐예요? 2 | 룰루 | 2016/10/02 | 956 |
| 603128 | 편한 실내복, 잠옷 파는 동대문 남대문 매장 추천해주세요 2 | ... | 2016/10/02 | 2,128 |
| 603127 | 벽에다가 그림 걸으려고 하는데 | 벽에다 그림.. | 2016/10/02 | 396 |
| 603126 | 출출할 때 뭐 만들어 드시나요? 6 | 건강간식 | 2016/10/02 | 1,922 |
| 603125 | 골드스타 선풍기 3 | 지금도 쓰시.. | 2016/10/02 | 1,201 |
| 603124 | 이주동안 고지방식으로만 먹었어요 10 | hh | 2016/10/02 | 6,327 |
| 603123 | 삶의 질을 높여주는 거 6 | ㅇㅇ | 2016/10/02 | 3,823 |
| 603122 | 속보! 12 | 속보 | 2016/10/02 | 8,001 |
| 603121 | 아이칫솔로 이닦았는데 9 | ㅡ | 2016/10/02 | 2,247 |
| 603120 | 복강경으로 자궁적출 의사 추천해주세요 4 | michel.. | 2016/10/02 | 2,258 |
| 603119 | 피부과 의사나 간호사분...급히 질문 좀 1 | choco | 2016/10/02 | 1,389 |
| 603118 | 왜 뒷모습 보이는데 테이저건을 쏘나요?? 14 | ........ | 2016/10/02 | 3,041 |
| 603117 | 일본영화비밀 이상하네요(스포유) 6 | .. | 2016/10/02 | 2,059 |
| 603116 | 일월전기매트 어떤가요? 1 | 홈쇼핑 | 2016/10/02 | 1,216 |
| 603115 | 판듀 넘 웃겨서 울고 있어요 2 | 판듀 | 2016/10/02 | 3,554 |
| 603114 | 1919년 건국.. 이승만 자필서명 담긴 증거 공개 | 빼박증거있다.. | 2016/10/02 | 431 |
| 603113 | 이정현 단식중단. 42 | ... | 2016/10/02 | 6,567 |
| 603112 | 찹쌀로는 증편을 못만드나요 3 | 술빵 | 2016/10/02 | 946 |
| 603111 | 복면가왕 누군지 알것같아요 7 | 알것같아 | 2016/10/02 | 3,972 |
| 603110 | 다 아는 청소팁(마지막~) | 공생 | 2016/10/02 | 1,938 |
| 603109 | 프라다 사피아노 이젠 무거워서 못들겠어요 7 | ㅇㅇ | 2016/10/02 | 4,926 |
| 603108 | 자수가 놓고 싶어요 3 | 자수 | 2016/10/02 | 1,144 |