걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 604193 | 바지는 이쁜거파는곳이 없네요 1 | ᆢ | 2016/10/05 | 1,681 |
| 604192 | 태풍뉴스를 보니 | 얼음쟁이 | 2016/10/05 | 682 |
| 604191 | 요즘 아파트 넓이 9 | 지나가다가 | 2016/10/05 | 3,954 |
| 604190 | 복면가왕 같이보세요 31 | 지금 | 2016/10/05 | 3,420 |
| 604189 | 최근에 라오스 배낭여행 다녀오신분~ 5 | 라오스 | 2016/10/05 | 1,540 |
| 604188 | 코스모스가 하늘대던 게 훨씬 1 | 지방도로 길.. | 2016/10/05 | 593 |
| 604187 | 물려받을 재산이 하나도 없는 시댁에 지나치게 충성하는 며느리는 .. 42 | 인생 | 2016/10/05 | 18,591 |
| 604186 | 외로워요...ㅜ-ㅜ 1 | mmm | 2016/10/05 | 1,551 |
| 604185 | 말리부 새차 살건데 언제 어떻게 사면 제일 쌀까요? | 쉐보레 말리.. | 2016/10/05 | 1,151 |
| 604184 | 6개월짜리 적금은 없을까요? 3 | .. | 2016/10/05 | 1,387 |
| 604183 | 주진우 기자 책 나왔어요. 6 | 가을 | 2016/10/05 | 988 |
| 604182 | 춤 좋아하는 7세 남자아이를 어쩌면 좋나요ㅋ 8 | 나나 | 2016/10/05 | 1,442 |
| 604181 | 올해 김장 할 수 있는거 맞나요 11 | 6,580원.. | 2016/10/05 | 4,530 |
| 604180 | 비싸지 않고 기능 괜찮은 오븐 추천해주세요 3 | ^^ | 2016/10/05 | 2,062 |
| 604179 | 저탄수화물 음식 4 | 추천 | 2016/10/05 | 2,974 |
| 604178 | 세월904일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 8 | bluebe.. | 2016/10/05 | 468 |
| 604177 | 한남대교 건너는데 경찰버스 깔렸네요 9 | ... | 2016/10/05 | 4,540 |
| 604176 | 주식에 관해 궁금해요? | ㅇㅇㅇ | 2016/10/05 | 792 |
| 604175 | 전용면적 알기쉽게 .. 알려주세요 11 | 정말로 | 2016/10/05 | 2,571 |
| 604174 | 다이어트 중인데 아이가 우동 끓이라더니 한젓갈도 안먹어요. 최대.. 35 | 최대위기 | 2016/10/05 | 7,893 |
| 604173 | 보일러 점검 사기, 당할뻔 한거 맞죠? 5 | 하.. | 2016/10/05 | 2,309 |
| 604172 | 요즘 목소리좋은 남자연예인들 15 | 준기성규 | 2016/10/05 | 3,987 |
| 604171 | 수시 하나 떨어졌네요 15 | 에효 | 2016/10/05 | 6,428 |
| 604170 | 스위스 다이아몬드 프라이팬 쓰는분 계신가요? | 스위스 | 2016/10/05 | 734 |
| 604169 | 아이가 수시로 머리가 아프다고 해요... 6 | .... .. | 2016/10/05 | 1,709 |