82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,256
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603751 결혼식에 입고 갈 옷 자문구합니다. 6 레몬향초 2016/10/04 1,378
603750 여행자보험 중복보상 되나요? 3 ㅇㅇ 2016/10/04 2,777
603749 밥 먹는거,잠자는거 말고 4 ...행복하.. 2016/10/04 1,168
603748 우리밀천연발효종빵 교실, 월인정원님과 함께... 이번에는 전남 .. 4 woorim.. 2016/10/04 1,021
603747 왜 이렇게 더워요? 8 ... 2016/10/04 1,815
603746 귓구멍에 말뚝 박은 놈 1 .. 2016/10/04 619
603745 제가 너무 따지는 걸까요 12 흐음 2016/10/04 4,002
603744 국회8급이 일반 행정직7급보다 되기 어려운가요? 14 rtyu 2016/10/04 16,515
603743 저 임용고시 관련 궁금한게 있어요. 10 ,, 2016/10/04 2,788
603742 중드, 보보경심 뜻이 뭔가요? 3 ... 2016/10/04 3,382
603741 오바마.. 이라크에 추가 파병..현재 6400명 규모 2 미국은상시전.. 2016/10/04 625
603740 기초화장품.. 저처럼 사용하는 분 계시나요? 4 ^^; 2016/10/04 1,793
603739 친정이 넉넉한 분들께 질문드려요 10 궁금 2016/10/04 3,375
603738 일본은 엽기적인 사건사고가 많이없는것 같아요 47 ㅇㅇ 2016/10/04 6,711
603737 김효진 이제껏 본 스타일 중 제일 아니네요 29 망실 2016/10/04 6,919
603736 서울대병원의 자존심? 있을까? 5 파리82의여.. 2016/10/04 1,012
603735 네이비색 블라우스에 하의는 어떤 색이 어울리나요? 18 네이비색이 .. 2016/10/04 5,945
603734 [단독]조양호, 한진해운 생사기로에 개인전용기 추가구입 의혹 ㅇㅇ 2016/10/04 1,527
603733 막연한기준말고 주변을 돌아봤을때 금수저 기준? 21 궁금 2016/10/04 10,771
603732 학습지 관둘때 이렇게 해도 될까요? 5 ᆞᆞᆞ 2016/10/04 1,515
603731 지은지 5년이내 아파트들은 하수구냄새안나나요? 9 . . . .. 2016/10/04 1,779
603730 서울 나들이..찮은 연극이나 뮤지컬 추천 부탁드려요.. 1 나들이 2016/10/04 608
603729 인아트 가구 쓰시는분 ... 13 가을 2016/10/04 3,393
603728 피아노 처분 갈등 5 ,, 2016/10/04 1,624
603727 내년 추석에 그리스 터키 여행을 가려고 하는데요 3 anaiib.. 2016/10/04 1,448