82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,270
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
604820 육아.. 없던 조울증이 생기네요 12 흠흠 2016/10/08 3,165
604819 급성신부전증을 앓았다면 큰병인건가요? 5 궁금이 2016/10/08 2,077
604818 키톡에 블로그 홍보 하러 온것 같아요 9 .... 2016/10/08 1,852
604817 부산행 정유미 이쁘네요 13 영화 2016/10/08 3,203
604816 김포신도시 9 김포 2016/10/08 2,198
604815 책 싫어하는 남자아이 방법 좀 알려주세요 ㅠ 2 고민 2016/10/08 624
604814 나무그릇 세척 어떻게해요? 5 2016/10/08 3,014
604813 통풍 진단 받은 남편, 식단 차리기 참 힘드네요. 11 ... 2016/10/08 4,559
604812 분리수거 종이나 박스류 집 밖에 내 놓고 있는 분 없죠? 8 웃는 낯 2016/10/08 1,376
604811 아기 햄스터가 도망가서 며칠째 안돌아 오고 있어요 ㅠㅠ 10 ,, 2016/10/08 2,186
604810 기쎈 아이 자연주의 유치원? 엄격한 유치원? 4 82쿡스 2016/10/08 1,078
604809 학창시절 전학 많이 다니면 인격 형성에 악형향 끼치는지요? 5 ... 2016/10/08 1,486
604808 갑자기 이런 증상은 뭘까요?? 3 점둘 2016/10/08 1,097
604807 아기 키우는데 향수요~ 3 .. 2016/10/08 756
604806 상간녀 만나러 가려해요. 장소좀 추천해주세요 70 에휴.. 2016/10/08 22,214
604805 썰전 재방송 보다 너무나 현명한 노대통령님 영상보고 오열을..... 6 그립다 2016/10/08 1,817
604804 LA갈비요, 굳이 핏물 안 빼고 뜨거운 물에 한 번 데쳐도 될까.. 3 LA갈비 2016/10/08 2,361
604803 중등 아이들이 축구를 하다 다쳤는데.. 19 ..... 2016/10/08 2,204
604802 심한 위염 고친 분 계신가요? 40 3호 2016/10/08 13,347
604801 사람이 좋다, 강석우씨 정도면 괜찮은 남편이죠? 11 ㅇㅇ 2016/10/08 4,846
604800 입사시 준비서류 중 신원보증서에 피보증인 인감 증명과 재산세 과.. 3 꽃붕어 2016/10/08 3,612
604799 사람이 좋다. 강석우씨 9 ........ 2016/10/08 6,092
604798 버버리 퀼팅자켓 잘 입어지나요? 5 ..... 2016/10/08 3,687
604797 임플란트하려고 발치하고 치아 없는 채로 1년 두어도 치열변화 없.. 3 .... 2016/10/08 2,741
604796 초등아이가 수학이 재미없대요 5 0000 2016/10/08 1,167