걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 604275 | 제발 이번만은 요요가 오질 않길 12 | 302호 | 2016/10/06 | 2,940 |
| 604274 | 지난연휴에 고등딸과 ,,, 29 | ,,,, | 2016/10/06 | 4,483 |
| 604273 | 33살 친구 축의금 얼마해야할까요ㅠㅠ 35 | Kyu | 2016/10/06 | 12,479 |
| 604272 | 나훈아 21 | khm123.. | 2016/10/06 | 6,732 |
| 604271 | 꿈에서 남편과 헤어졌는데 4 | ㅎㅎ | 2016/10/06 | 1,468 |
| 604270 | 세상에서 제가 제일 부럽다는 남편 38 | ........ | 2016/10/06 | 8,822 |
| 604269 | 혼술남녀 왜이리 재밌나요. 7 | wjd | 2016/10/06 | 2,743 |
| 604268 | 왼쪽 아랫배가 아픈데요 5 | 음 | 2016/10/06 | 2,046 |
| 604267 | 질정 그냥 살짝만 걸쳐도 될까요 ㅠ 2 | ㅇㅇ | 2016/10/06 | 4,131 |
| 604266 | 이 노래 좋아하시는 분 계세요? -사랑해요: 고은희&이정.. 7 | 무스타파 | 2016/10/06 | 1,401 |
| 604265 | 북유럽과 서유럽 동유럽 사람들 많이 다른가요? 5 | 스웨덴 | 2016/10/06 | 3,112 |
| 604264 | 친정엄마가 진심 치매같아요... 3 | 진짜 | 2016/10/06 | 3,176 |
| 604263 | 1월에 여행하기좋은나라 추천해주세요 5 | ... | 2016/10/06 | 3,406 |
| 604262 | 한국사람들 이거 하나는 완전 매너 좋아요. 11 | 박수 | 2016/10/06 | 5,447 |
| 604261 | 너무나 고민이 됩니다. 6 | 희망이보이길.. | 2016/10/06 | 3,208 |
| 604260 | 이럴때 어느병원진료받아야하나요! 3 | ..... | 2016/10/06 | 649 |
| 604259 | 배우자 사망시 국민연금 7 | aaa | 2016/10/06 | 5,273 |
| 604258 | dsr기준 대출 규제 시행 관련해서 문의드려요 2 | ... | 2016/10/06 | 899 |
| 604257 | 누굴 저주하는 마음..그 대상이 죽을병 걸렸다면.. 20 | ㄷㄹㅁ | 2016/10/06 | 5,836 |
| 604256 | 갑질횡포 남성이 90%: 휴대폰 매장 흡연 제지하자 직원 뺨을 .. 2 | 나라 | 2016/10/06 | 699 |
| 604255 | 사랑의기술 이라는 책 읽어보신분~ 4 | 궁금이 | 2016/10/06 | 1,865 |
| 604254 | 직장 동료들 이런행동 어떻게 받아들여야하나요? 6 | ... | 2016/10/06 | 2,902 |
| 604253 | 혼자한 유럽 여행 후기 17 | 그래 이거야.. | 2016/10/06 | 5,913 |
| 604252 | 시장에서 판매하는 빈대떡이 맛난 이유가 뭘까요? 20 | 질문 | 2016/10/06 | 4,703 |
| 604251 | 노안 안경쓰면 가까운게 안보여요 4 | 40중반 | 2016/10/06 | 6,728 |