걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 606009 | 그래도 최순실이네가 꽤 용한가봐요 5 | 그런데 최순.. | 2016/10/11 | 2,762 |
| 606008 | 다른 황자들 역에 이종현, 정용화였다면 더 몰입이 됬을 듯 8 | 보보경심려 | 2016/10/11 | 1,093 |
| 606007 | 결혼하니 삶이 나아져서 좋아요 24 | ㅇㅇ | 2016/10/11 | 7,217 |
| 606006 | 왜?사진만 찍으면 얼굴이 넙대대~ 2 | 사진 | 2016/10/11 | 7,971 |
| 606005 | 아이가 인턴생활을 힘들어합니다 8 | ᆢ | 2016/10/11 | 3,278 |
| 606004 | 펑합니다 17 | .. | 2016/10/11 | 2,402 |
| 606003 | 공기업 채용은 학점이 우선인가요? 2 | 엄마 | 2016/10/11 | 1,468 |
| 606002 | 아침으로 빵이랑 떡말고 고칼로리 있을까요 7 | david | 2016/10/11 | 1,647 |
| 606001 | 의료실비 보험 청구요 기간있나요? 6 | ... | 2016/10/11 | 1,990 |
| 606000 | 대입 면접 갈때 부모들은 어디에 4 | 있어야하나요.. | 2016/10/11 | 1,240 |
| 605999 | 여자를 질리게 만드는 남자.. 어떤 남자가 그렇던가요? 23 | 질문 | 2016/10/11 | 4,023 |
| 605998 | 저도 매매후 누수관계 여쭈어볼께요. 2 | . . | 2016/10/11 | 1,302 |
| 605997 | 문재인 호남 정치인(김광진)을 키워라!! 4 | 유재일 | 2016/10/11 | 589 |
| 605996 | 며칠전부터 립서비스를 많이 듣네요.. 2 | 거짓말이야 | 2016/10/11 | 748 |
| 605995 | 혹시 이 원피스 어떤가요? 15 | dma | 2016/10/11 | 4,625 |
| 605994 | 이율이 좀 오르는 걸까요? 4 | 궁금 | 2016/10/11 | 1,795 |
| 605993 | 아이 키우면서 한번도 아이를 때린 적이 없으신가요..? 36 | :: | 2016/10/11 | 3,820 |
| 605992 | 블루라이트 안경 써 보신 분 계시나요? 2 | 행복한///.. | 2016/10/11 | 936 |
| 605991 | 도와주세요.. 심장쪽 유명한 전문의 누군가요 ㅜㅜ 11 | 제발 | 2016/10/11 | 2,660 |
| 605990 | 새가 날아든다 최순실편 ㅎㅎ 3 | ㄴㄴㄴ | 2016/10/11 | 1,457 |
| 605989 | 어제자 혼술남녀는 영 재미가 없었네요 17 | ㅡ | 2016/10/11 | 3,647 |
| 605988 | 통증과 개원 어느지역이 잘될까요? 12 | 도움부탁드려.. | 2016/10/11 | 1,330 |
| 605987 | 천재나 영재로 사는거 쉽지 3 | ㅇㅇ | 2016/10/11 | 1,400 |
| 605986 | 스탠딩 스팀 다리미 어떤가요 ? 3 | 스타일러 | 2016/10/11 | 1,796 |
| 605985 | 제작비 150억이 진짜인가요?? 13 | 글쎄... | 2016/10/11 | 4,941 |