걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603971 | 고등학생 병원진료 후 늦게 등교하면 지각처리되나요? 5 | ㅇㅇ | 2016/10/04 | 3,700 |
| 603970 | 교회다니면 좋을까요? 장점 단점 알려주세요.. 12 | ..... | 2016/10/04 | 5,801 |
| 603969 | 이 도우미분 정상인가요? 10 | …. | 2016/10/04 | 3,569 |
| 603968 | 지진인가요? 5 | 대구 | 2016/10/04 | 2,260 |
| 603967 | 구르미 이후 스토리 풀어주셔요 숨 좀 쉬게요 7 | 구르미 | 2016/10/04 | 2,382 |
| 603966 | 카톡에 청첩장 올려놓는거 보통일인가요? 14 | 요즘은 | 2016/10/04 | 4,663 |
| 603965 | 스케일링 하면 치아가 깎이나요?? 10 | .. | 2016/10/04 | 4,650 |
| 603964 | 우유가 뒷맛이 쓰네요.. 1 | 현이 | 2016/10/04 | 732 |
| 603963 | 자기밖엔 모르는 자식..커선 변하나요? 10 | ... | 2016/10/04 | 3,435 |
| 603962 | 상선이 10 | 구루미 | 2016/10/04 | 3,302 |
| 603961 | 조금만 열 있어도 독감 주사 접종 안돼나요? 2 | 체리네 | 2016/10/04 | 760 |
| 603960 | 할머니를 모셔야할지 이상황에서..어떻게 생각하세요? 45 | ㅇㅇㅇ | 2016/10/04 | 7,202 |
| 603959 | 구르미...윤성이가 15 | ... | 2016/10/04 | 3,682 |
| 603958 | 김밥에 넣을 어묵 오늘 볶아놓음 안되죠? 4 | .. | 2016/10/04 | 1,300 |
| 603957 | 갈수록 심장 떨리고 심쿵심쿵~~~ 11 | 달의연인 | 2016/10/04 | 2,768 |
| 603956 | 보검이 포옹씬보고 숨이 멎었어요~ 47 | 동그라미 | 2016/10/04 | 4,530 |
| 603955 | 혼술남녀~~ 13 | ᆢ | 2016/10/04 | 3,127 |
| 603954 | 영어 문장 질문 하나만 드려요! 8 | ... | 2016/10/04 | 735 |
| 603953 | 박지영은 왜 이준기만 미워하나요? 13 | ㅇㅇ | 2016/10/04 | 4,763 |
| 603952 | 서울대입구역 모임 장소 추천 부탁드려요 4 | ᆢ | 2016/10/04 | 1,110 |
| 603951 | 지금 제주도 비바람 부나요? 5 | 차바 | 2016/10/04 | 1,772 |
| 603950 | 잘했어 보검아 16 | 콩 | 2016/10/04 | 3,693 |
| 603949 | 학원 테스트하고 난뒤 5 | bb | 2016/10/04 | 1,460 |
| 603948 | 강변역 현대2단지 매매고려중인데 아파트 어떤가요? 2 | ... | 2016/10/04 | 1,818 |
| 603947 | 저는 남편 빨래 제 빨래 따로 세탁기 돌려요.... 16 | 하하 | 2016/10/04 | 6,885 |