걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 604786 | 수술앞두고 심전도 검사 받았는데 6 | 심전도 | 2016/10/07 | 2,093 |
| 604785 | 보보경심:려와 연관지어 왕 계승 순위 한번 적어 봤어요. 8 | 음 | 2016/10/07 | 1,952 |
| 604784 | 미국주소인데 이것 좀 봐주세요 5 | 둘이걸어요 | 2016/10/07 | 975 |
| 604783 | 외동 얘기가 나와서. 17 | .... | 2016/10/07 | 3,795 |
| 604782 | 임신중인데 자꾸 자극적인것만 먹고 싶어요 11 | ㅠㅠ | 2016/10/07 | 2,381 |
| 604781 | 코스트코 갔다가 18 | 멍충이 | 2016/10/07 | 7,518 |
| 604780 | 한 아이당 2억 정도 생각하면 됩니다 13 | .. | 2016/10/07 | 5,770 |
| 604779 | 전기요금이 다른집보다 많이 나와요 13 | 관리비 | 2016/10/07 | 2,396 |
| 604778 | 무료 성장동영상 괜찮을까요? | ... | 2016/10/07 | 632 |
| 604777 | 내집이 없어서 너무 우울하네요.... 7 | 휴 | 2016/10/07 | 3,796 |
| 604776 | 공항가능길에서 애니가 장희진 딸 아닌가요? 5 | 궁금 | 2016/10/07 | 3,768 |
| 604775 | 25평 통돌이쓰는데 가스건조기 가능할까요? 2 | ㅋㅋㅋ | 2016/10/07 | 1,010 |
| 604774 | 44층.. 불길한가요 ㅜㅜ? 27 | 777777.. | 2016/10/07 | 5,003 |
| 604773 | 커버 씌워서 쓰는 이불 브랜드 뭐 쓰세요? 5 | ... | 2016/10/07 | 1,435 |
| 604772 | 제가.. 예민한걸까요.. 36 | 2016/10/07 | 9,469 | |
| 604771 | 뺑소니 신고 당했는데요... 16 | 뺑소니 | 2016/10/07 | 5,368 |
| 604770 | 물장난하는 토끼... 2 | .. | 2016/10/07 | 1,093 |
| 604769 | 7월에 재산세 내고 8월에 이사한 경우 6 | 재산세 | 2016/10/07 | 1,421 |
| 604768 | 20대 중반 사회 초년생이 들고다닐만한 토트백 뭐있을까요? 1 | .... | 2016/10/07 | 730 |
| 604767 | 포경수술 이거 하나만은 알자 9 | 졸리 | 2016/10/07 | 2,865 |
| 604766 | 피임약 조심해야겠어요. 5 | .... | 2016/10/07 | 5,037 |
| 604765 | 자궁경부암예방백신 아이들 접중하신분 계신가요? 2 | 궁금 | 2016/10/07 | 843 |
| 604764 | 2g폰 마스터 듀얼 중고값이. 1 | 음 | 2016/10/07 | 575 |
| 604763 | 고3 엄마입니다 ... 15 | 고3 | 2016/10/07 | 4,490 |
| 604762 | 한복대여 해보신분들‥한복을 결혼식 하루전 가져가라는데 8 | 2016/10/07 | 2,483 |