걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 604096 | 태풍 이거보셨어요? 2 | 헐~ | 2016/10/05 | 2,425 |
| 604095 | 초4 남자아이 갑자기 살이 찌네요 4 | .. | 2016/10/05 | 2,396 |
| 604094 | 고등학생 스터디코드 시켜보신 분 계실까요 2 | 공부 | 2016/10/05 | 926 |
| 604093 | 급질..호텔 팁이요 3 | ..... | 2016/10/05 | 1,463 |
| 604092 | 박지윤 욕망 스무디 드셔보신분 계신가요? 8 | ... | 2016/10/05 | 6,885 |
| 604091 | 남쪽은 재난상황이네요.. 13 | ㅇㅇ | 2016/10/05 | 5,058 |
| 604090 | 식탐많다고 양딸 학대해 죽인 양모 사진 15 | 지옥가라 | 2016/10/05 | 7,198 |
| 604089 | 연상연하 안좋게 생각하는 남자들 이유가 뭘까요? 2 | 궁금 | 2016/10/05 | 1,607 |
| 604088 | 남자랑 여자랑 보는 눈이 정말 다르네요.. 39 | .. | 2016/10/05 | 23,371 |
| 604087 | 중학생아이 야채는 어찌 먹이나요? 9 | 찌개나 국 .. | 2016/10/05 | 1,045 |
| 604086 | 옷 센쓰 꽝..ㅠ이라서요.. 10 | 촌스러움 | 2016/10/05 | 2,067 |
| 604085 | 연년생 남동생한테 누나취급 못받아서 죽고싶어요 49 | ㄹㄹ | 2016/10/05 | 4,221 |
| 604084 | '日 초밥테러' 피해자 "야구공만한 와사비 들이대&qu.. 4 | 후쿠시마의 .. | 2016/10/05 | 2,538 |
| 604083 | 글라스락 닥사돈이 하는 기업제품인거 아세요? 7 | 밀폐용기 | 2016/10/05 | 1,577 |
| 604082 | 제빵 블로거 사기? 9 | 그궁그미 | 2016/10/05 | 3,974 |
| 604081 | 제 명의 집이 생겼어요, 2 | aa | 2016/10/05 | 1,211 |
| 604080 | 미스 페레그린과 이상한 아이들 어떤가요? 13 | 영화 | 2016/10/05 | 2,690 |
| 604079 | 고3 중간고사인데 학원숙제하겠다네요 3 | 비중을 어디.. | 2016/10/05 | 1,102 |
| 604078 | 박원순 시장, 물대포 물 공급중단 20 | ㄴㄴ | 2016/10/05 | 2,840 |
| 604077 | 남편출장만 가면 시어머니가 매일 전화해요 27 | 아이쿠 | 2016/10/05 | 6,927 |
| 604076 | 맛있는 녀석들 보면서 느낀 살찌는 이유 21 | .. | 2016/10/05 | 7,934 |
| 604075 | 아파트 담보 대출이요 1 | dag | 2016/10/05 | 945 |
| 604074 | 지성피부 페이스오일 사용해도 되나요 | 오일 | 2016/10/05 | 883 |
| 604073 | 보검이 나오는 차이나타운 봤어요. 12 | .. | 2016/10/05 | 2,804 |
| 604072 | 밥도둑 ㅜㅜ 7 | 명란 | 2016/10/05 | 1,547 |