82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,249
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603733 기초화장품.. 저처럼 사용하는 분 계시나요? 4 ^^; 2016/10/04 1,789
603732 친정이 넉넉한 분들께 질문드려요 10 궁금 2016/10/04 3,367
603731 일본은 엽기적인 사건사고가 많이없는것 같아요 47 ㅇㅇ 2016/10/04 6,704
603730 김효진 이제껏 본 스타일 중 제일 아니네요 29 망실 2016/10/04 6,916
603729 서울대병원의 자존심? 있을까? 5 파리82의여.. 2016/10/04 1,008
603728 네이비색 블라우스에 하의는 어떤 색이 어울리나요? 18 네이비색이 .. 2016/10/04 5,939
603727 [단독]조양호, 한진해운 생사기로에 개인전용기 추가구입 의혹 ㅇㅇ 2016/10/04 1,524
603726 막연한기준말고 주변을 돌아봤을때 금수저 기준? 21 궁금 2016/10/04 10,767
603725 학습지 관둘때 이렇게 해도 될까요? 5 ᆞᆞᆞ 2016/10/04 1,507
603724 지은지 5년이내 아파트들은 하수구냄새안나나요? 9 . . . .. 2016/10/04 1,775
603723 서울 나들이..찮은 연극이나 뮤지컬 추천 부탁드려요.. 1 나들이 2016/10/04 603
603722 인아트 가구 쓰시는분 ... 13 가을 2016/10/04 3,391
603721 피아노 처분 갈등 5 ,, 2016/10/04 1,619
603720 내년 추석에 그리스 터키 여행을 가려고 하는데요 3 anaiib.. 2016/10/04 1,446
603719 초등 단기방학, 왜 필요한가요? 24 201208.. 2016/10/04 3,828
603718 물대포에 죽었는데 국민이 다 아는데 병사라고 쓰는 인간을 허용하.. 8 씩빵 2016/10/04 866
603717 마감)))유한에서 나온 표백제 유한젠 900g 행사 4 2500원 2016/10/04 1,687
603716 혼자 사는데 돈을 너무 많이 쓰네요 4 .. 2016/10/04 3,305
603715 가로수길 식당 추천해주세요. 2 아이린 2016/10/04 1,052
603714 무슨색살지 고민일때 그냥 검정색사버리면 1 llll 2016/10/04 873
603713 눈썹 다듬다 뭉턱~잘랐어요ㅜㅜ 빙구 2016/10/04 762
603712 잘몰라서요...그림그리는 테이블? 3 미술 2016/10/04 705
603711 서울에서 판교가는 대중교통.. 4 ... 2016/10/04 857
603710 놀이동산에서 대신 줄서주기 어떻게 생각하세요? 15 ryumin.. 2016/10/04 3,432
603709 난자냉동보관 잘 아시는 분 9 well 2016/10/04 1,803