82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,249
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603845 영어 잘하시는 분 영작 7 부탁드립니다.. 2016/10/04 888
603844 엄마가 같은 사물이 크게 보였다 작게 보였다 하신다는데 2 원글이 2016/10/04 1,127
603843 새누리는 인물이 반등신밖에 없나요? 4 ??? 2016/10/04 744
603842 티익스프레스 타고나서 무서움 극복한듯.. 호롤롤로 2016/10/04 1,350
603841 신혼집 체리색 몰딩 인테리어 업자에 맡겨서 도색하고 싶은데 11 머리아픔 2016/10/04 4,664
603840 브라** 세제 어떤가요? 세제 2016/10/04 451
603839 KBS '강연100도씨 라이브' 에서 강연자 지원을 받습니다! 강연100도.. 2016/10/04 697
603838 의대교수님 계신가요 13 새가슴 2016/10/04 4,250
603837 강하늘 연기 잘하네요~ 3 비운의욱황자.. 2016/10/04 1,359
603836 자기소개..발표하기,,, 4 .. 2016/10/04 1,392
603835 중국 동방항공 이용해보신분들 어떤지요? 11 .... 2016/10/04 2,368
603834 상품권이 사라졌는데... 7 의심 2016/10/04 1,732
603833 회사 내 인간관계 고민이요.. 4 00 2016/10/04 1,380
603832 줄리안 어산지.. 힐러리에 대한 추가 폭로는 이거? 위키리크스 2016/10/04 1,159
603831 82쿡 회원님들의 지혜가 필요합니다. 도와주세요(산부인과 관련).. 2 고민 2016/10/04 646
603830 고딩이 김치광고 찍을정도로 영향력이 있나요 39 .. 2016/10/04 9,988
603829 a second class standing 2 구르미 2016/10/04 515
603828 양파청 하고 남은 건더기는 버리나요? 4 ,, 2016/10/04 1,064
603827 삼가 고인의 명복을 빕니다. 1 꺾은붓 2016/10/04 1,430
603826 아파트 청약 기초 질문인데요. 1 ... 2016/10/04 992
603825 이코노미 업그레이드하려면 몇 마일리지 있어야 하나요?? 1 여행 2016/10/04 1,167
603824 약골 남편 2 ss 2016/10/04 922
603823 정줄 사람이 없어지네요 4 점점 2016/10/04 2,657
603822 중부대학교 만화애니메이션학과... 5 스마일 2016/10/04 1,439
603821 동향집이 정남향보다 유일하게 좋은 점 4 ........ 2016/10/04 4,050