82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,217
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603470 시골갔다가 모기 30군데 물렸어요. 6 ... 2016/10/03 1,382
603469 냉장실에둔 고기에서 쉰내가 나요 4 어쩌죠? 2016/10/03 20,704
603468 행복한 부부를 보면 결혼이 하고 싶어져요 2 fff 2016/10/03 1,217
603467 아들이 언제 정신차릴까요? 10 걱정맘 2016/10/03 3,095
603466 초5부터 특목고 자사고 준비 후회안할까요? 6 ... 2016/10/03 2,549
603465 지금 MBC 검은 삽겹살...저건 뭐죠??? 3 ---- 2016/10/03 3,247
603464 몽클레어 잘아시는분... 2 ... 2016/10/03 2,044
603463 아이는 이쁘지만 육아는 힘들어죽겠네요 . 5 .. 2016/10/03 1,575
603462 어제 "역시나 "쓴 사람이에요, 2 ,,,,, 2016/10/03 851
603461 대중교통은 원래 이런 건가요? 3 대중교통초보.. 2016/10/03 797
603460 졸업앨범 안찍는다 할수있을까요? 1 중3 2016/10/03 1,140
603459 수도권에 평당 200만원까지 8 말랑말랑 2016/10/03 1,551
603458 전주 가는데요. 맛집 추천 부탁드려요 4 당일치기로 2016/10/03 1,896
603457 골프한지 얼마안되는 남편옷 ...좀 1 골프 2016/10/03 1,268
603456 사람 자체가 확 변하기도 하나요? 5 ㅇㅇ 2016/10/03 1,859
603455 외국에서 한국 운전면허증 번역/공증 -불가리아 1 여행자 2016/10/03 674
603454 일주일째 두통 현기증 2 ... 2016/10/03 1,278
603453 로드샵브랜드 중 가장 선호하는 브랜드가 뭐세요? 5 로드샵 2016/10/03 2,306
603452 타임 옷값이 싸진건가요?? 17 ㅡㅡ 2016/10/03 12,310
603451 삼성 세탁기 연쇄 폭발 CNN ABC 보도 2 ... 2016/10/03 2,673
603450 왠지 요즘 자꾸만 세기 말 분위기가 느껴져요. 5 ... 2016/10/03 2,559
603449 써놓고보니 난해한 글. dma 2016/10/03 496
603448 요즘엔 보통 몇살쯤부터 노인으로 칠까요? 23 .. 2016/10/03 4,596
603447 시판 고추장 추천해 주세요~ 2 …… 2016/10/03 2,756
603446 중1 주말에 친구들 만나나요? 10 중딩 2016/10/03 2,183