82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,157
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603372 최근에 라오스 배낭여행 다녀오신분~ 5 라오스 2016/10/05 1,394
603371 코스모스가 하늘대던 게 훨씬 1 지방도로 길.. 2016/10/05 533
603370 물려받을 재산이 하나도 없는 시댁에 지나치게 충성하는 며느리는 .. 42 인생 2016/10/05 18,334
603369 외로워요...ㅜ-ㅜ 1 mmm 2016/10/05 1,325
603368 말리부 새차 살건데 언제 어떻게 사면 제일 쌀까요? 쉐보레 말리.. 2016/10/05 888
603367 6개월짜리 적금은 없을까요? 3 .. 2016/10/05 1,209
603366 주진우 기자 책 나왔어요. 6 가을 2016/10/05 913
603365 춤 좋아하는 7세 남자아이를 어쩌면 좋나요ㅋ 8 나나 2016/10/05 1,268
603364 올해 김장 할 수 있는거 맞나요 11 6,580원.. 2016/10/05 4,392
603363 비싸지 않고 기능 괜찮은 오븐 추천해주세요 3 ^^ 2016/10/05 1,929
603362 저탄수화물 음식 4 추천 2016/10/05 2,809
603361 세월904일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 8 bluebe.. 2016/10/05 302
603360 한남대교 건너는데 경찰버스 깔렸네요 9 ... 2016/10/05 4,405
603359 주식에 관해 궁금해요? ㅇㅇㅇ 2016/10/05 561
603358 전용면적 알기쉽게 .. 알려주세요 11 정말로 2016/10/05 2,402
603357 다이어트 중인데 아이가 우동 끓이라더니 한젓갈도 안먹어요. 최대.. 35 최대위기 2016/10/05 7,668
603356 보일러 점검 사기, 당할뻔 한거 맞죠? 5 하.. 2016/10/05 2,189
603355 요즘 목소리좋은 남자연예인들 15 준기성규 2016/10/05 3,876
603354 수시 하나 떨어졌네요 15 에효 2016/10/05 6,257
603353 스위스 다이아몬드 프라이팬 쓰는분 계신가요? 스위스 2016/10/05 572
603352 아이가 수시로 머리가 아프다고 해요... 6 .... .. 2016/10/05 1,457
603351 새핸드폰 기계만 구입원해요~ 5 다즐링 2016/10/05 1,168
603350 차바의 악몽..KTX 멈추고 2704개교 휴교, 사망·실종 6명.. 1 태풍차바 2016/10/05 1,304
603349 LG전자 스마트폰 'V20'는 왜 89만 9,800원이 됐을까요.. 1 샬랄라 2016/10/05 1,017
603348 이준기는 살을 어떻게 뺀 걸까요? 11 멋지다..... 2016/10/05 7,660